Текст и перевод песни Liricas Analas - Acta Non Verba?

Acta Non Verba?

Acta non verba. Far perquei che nus stuein.
Acta non verba. Far perquei che nus mein,
Fallida direcziun, mintgin mira mo sil siu,
Tuts endiran - ahh - nus vein disdiu!

Zacu stezzel jeu giu, sesel sez en crusch,
Culla vesta anenviars e cun stetga vusch.
Repassel scenas, cumplexs e sempels moves.
Nua stevas? E cun tgei quentas uss?
Tenor in giavisch fuss ei uss gia schabegiau,
Vess jeu dunna, tgaun, affon e la casa baghegiau.
Mo ch'enqual ha muncau tier la praula dil bau.
Jeu vai disdiu e mai empriu, quei ha la praula mussau.
Il secund destin fuvan las Liricas Analas,
Mo cun quels schanis mava tut mo bananas.
Il plaid carriera veva neginas muntadas
Ed aschia eis ei iu, nus vein disdiu enqual gadas.
E sco tierz level jeu adina esser creativs,
Tener si, tgei ch'ei en miu spért e less veser dapli,
Mirar si, creativs sun jeu mo sperasvi,
Erel aschi el mund disdiu, falliu, era è mega bi.

Cun la speronza ch'ei mondi adina aschia vinavon.
Il principi maximar cul pacher grond,
Tochen ch'il ballun schloppa, la ductrina da fossa.
Nus essan tuts poppas, aschi ditg ch'il dad in rocla.
Cun mintga daguot, in tec pli enguords
Per critica suords, profits mo pli el cuort.
Forsa la reflexiun da nossa veta sociala.
E leu va ei pli e pli pauc per la veta reala.
La relaziun vegn tralaschada biaras gadas,
Buc peda da star eri e tedlar ina gada.
Nus vein disdiu! Mo mintga crisa porta schanzas.
Quellas duessen nus buc schar lavagar.

Sin l'entira lingia vein spiars, nus tuts ensemen!
Da viver vein negina mesira pli, essan sepiars!
Tgei giavel eis ei schabegiau cun nus?
Nies tgau strubegiaus, nies patratg lavagaus!
Essan confus dalla situaziun che regia, mo mein cun!
Naven dalla tegia ella fallida direcziun!
Mintgin mira mo pli sil siu, sch'ei vegn dir e va sil criu,
Jeu vesel stgir e negin fiug, mo pli mirs, nus vein disdiu!
Tarladiu sco mein entuorn in cun l'auter!
Tadlein buc sil cor, quei ch'ei odentuorn
Ei pli saun per tgierp edolma.
Ton ch'ei miert en nus e cloma
Da vegnir anavos tier il bien, fa arder la flomma!
Cala da schar influenzar e dad esser enguords!
Lein mirar, sch'essan el stan da midar e muentar cuolms?
Frenar ed anflar in meglier cuors, in fundament,
Jeu creiel ch'ei selai far - nus stuein mo vuler!

Actions Not Words?

Actions not words. We must do what we want to do.
Actions not words. We should do what we love,
False direction, everyone looks after themselves,
Everyone's saying - oh - we're abandoned!

I'm frozen stiff, sat on a throne,
With a numbing coat and with a hoarse voice.
I replay scenes, complex and simple gestures.
Where were you? And what do you think now?
In the hunt I would have already shot,
I would have bought a house, a wagon, a gun.
But someone broke the law of the architect.
I'm abandoned and before me, that's what the action showed.
The second destination was Liricas Analas,
But with them I only talked about bananas.
The word career had no meaning
And so it is, we're abandoned sometimes.
And as a third level I always want to be creative,
To exist, what is in my spirit and I want to see more,
I look if, creative is me I only hoped,
Also, in the world abandoned, failed, it's mega cool.

In the hope that the world always wins like this.
The great principle with a big kiss,
Until the balloon bursts, the doctrine of the pit.
We are all puppets, as long as the father rocks.
With every daguot, a little more stupid
For criticism deaf, profit just in the yard.
Perhaps the reflection of our social life.
And there it goes less and less for real life.
The relationship is neglected many times,
Not even asked to stand and chat for once.
We're abandoned! But every crisis brings chances.
Those we should not let wash away.

On the whole line we have lost, all together!
Living has no measure anymore, we are separated!
What the hell happened to us?
Our head dizzy, our heart washed out!
We are confused by the situation that rules, but love!
Out of the house in the failed direction!
Everyone looks at themselves, if it comes and goes on the cross,
I see smiling and no fire, but more looks, we're abandoned!
Talking around like me with each other!
Don't look at the heart, what is around
Is healthier for body and soul.
That which is dead in us and cries
To come back to the good, to light the flame!
Stop being influenced and being stupid!
Let's see if we are in the mood to change and move mountains?
To break and find a better course, a foundation,
I believe that it is done - we just have to want it!