Текст и перевод песни Lisa Ekdahl - Att Älska Är Större

Att Älska Är Större

Jag behöver din famn
Att gömma mig i
Jag behöver din famn
Mot min melankoli
Jag behöver dina drömmr
Då mina inte räcker till
Och jag behöver all din vilja
De dagar jag ingenting vill

Jag behöver din tröst
En natt som den här
Och nog är det tröst
Att du håller mig kär
Men ändå finns där något
Som ännu större är
Och det är denna vetskap
Att du är den jag håller kär

Att bli älskad är stort
Bara att älska är större
Att bli älskad är stort
Bara att älska är större
Att bli älskad är stort
Bara att älska kan vara större

För jag behöver din famn
Att gömma mig i
Jag behöver din famn
Mot min melankoli
Jag behöver dina drömmar
Då mina inte räcker till
Och jag behöver all din vilja
De dagar jag ingenting vill

Aimer est plus grand

J'ai besoin de tes bras
Pour m'y cacher
J'ai besoin de tes bras
Contre ma mélancolie
J'ai besoin de tes rêves
Quand les miens ne suffisent pas
Et j'ai besoin de toute ta volonté
Les jours où je ne veux rien

J'ai besoin de ta consolation
Une nuit comme celle-ci
Et c'est bien sûr une consolation
Que tu me gardes chère
Mais il y a encore quelque chose
Qui est encore plus grand
Et c'est cette connaissance
Que tu es celle que j'aime

Être aimé est grand
Mais aimer est encore plus grand
Être aimé est grand
Mais aimer est encore plus grand
Être aimé est grand
Mais aimer peut être encore plus grand

Car j'ai besoin de tes bras
Pour m'y cacher
J'ai besoin de tes bras
Contre ma mélancolie
J'ai besoin de tes rêves
Quand les miens ne suffisent pas
Et j'ai besoin de toute ta volonté
Les jours où je ne veux rien