Текст и перевод песни Lisa Ekdahl - Jag Har Sett en Fjäril
Jag
har
sett
en
fjäril
Я
видела
бабочку
Den
fjärilen
var
blå
Бабочка
была
голубой
Jag
har
sett
en
fjäril
Я
видела
бабочку
Så
vacker
att
se
på
Такую
прекрасную
на
вид
Jag
ville
hålla
Я
хотела
удержать
Denna
skönhet
i
min
hand
Эту
красоту
в
своей
руке
Men
skönheten
är
ingenting
man
fångar
Но
красота
— это
не
то,
что
можно
поймать
Den
är
bara
nåt
man
ser
Это
лишь
то,
что
можно
увидеть
Nån
gång
i
bland
Иногда
Jag
har
ofta
tänkt
på
dig
Я
часто
думала
о
тебе
På
vad
du
sett
och
vad
du
sagt
О
том,
что
ты
видел
и
что
говорил
Och
hur
du
väckt
mina
drömmar
И
как
ты
пробуждал
мои
мечты
Som
jag
kvävde
med
mitt
självförakt
Которые
я
душила
своим
самобичеванием
Och
du
är
lika
vacker
И
ты
так
же
прекрасен
Som
den
fjärilen
jag
såg
Как
та
бабочка,
которую
я
видела
Lika
evig
och
föränderlig
är
du
Так
же
вечен
и
изменчив
ты
Som
det
skiftade
blå
havets
våg
Как
переливающаяся
синяя
морская
волна
Jag
har
sett
en
fjäril
Я
видела
бабочку
En
fjäril
flög
förbi
Бабочка
пролетела
мимо
Jag
har
sett
en
fjäril
Я
видела
бабочку
Fri
från
melankoli
Свободную
от
меланхолии
Jag
ville
hålla
Я
хотела
удержать
Denna
frihet
i
min
hand
Эту
свободу
в
своей
руке
Men
friheten
är
ingenting
man
fångar
Но
свобода
— это
не
то,
что
можно
поймать
Men
öppnar
jag
min
hand
Но
если
я
открою
свою
руку
Kan
den
vila
där
ibland
Она
сможет
отдохнуть
там
иногда
Nån
gång
ibland
Иногда
Om
jag
öppnar
min
hand
kan
den
vila
där
ibland
Если
я
открою
свою
руку,
она
сможет
отдохнуть
там
иногда
Nån
gång
ibland
Иногда
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.