Текст и перевод песни Lisa Germano - Haunted

Haunted

In your face
In your face
You are in your face
Several days I go away
To where I stay put

Fraidy cat
Fraidy cat
'Fraid of being frightened
Many days I need someone
To take me home
Somewhere, safely
Safely put down

Who can say?
Who can say,
Where are all the animals?
There are days they go away
To where I stay sometimes
Safely, safely put down

Fraidy cat
Fraidy cat
You are being frightened
Certain days
We'll have to come
Back to earth

Hantée

Dans ton visage
Dans ton visage
Tu es dans ton visage
Plusieurs jours je m'en vais
Là où je reste

Peureuse
Peureuse
Peur d'être effrayée
Beaucoup de jours j'ai besoin de quelqu'un
Pour me ramener à la maison
Quelque part, en sécurité
Sûrement mise à terre

Qui peut dire ?
Qui peut dire,
Où sont tous les animaux ?
Il y a des jours où ils s'en vont
Là où je reste parfois
En sécurité, sûrement mise à terre

Peureuse
Peureuse
Tu es effrayée
Certains jours
Nous devrons revenir
Sur terre