Kick Start - Lisa Loeb перевод на французский

Kick Start

We need a kick start
We need a quick solution
We need a next step
If we′re really going
If we're really going
We sit on our couch while we watch our tv
And the phone doesn′t ring and it's perfect
To be here playing house is no comfort to me
It's just more of the same again and again and again
We need a kick start
We need a quick solution
We need a next step
If we′re really going
If we′re really going
Trying so hard to dig ourselves out
Cause we're stuck and we′re scared and we're thinking
Things have to change - it′s the thoughts that don't count
Can′t something be done
Don't let this decision drag on
We need a kick start
We need a quick solution
We need a next step
If we're really going
If we′re really going
We need a big push to reach the right conclusion
So we can get there, if we′re really going
If we're really going, let′s go
We need a quick solution
We need a next step to reach the right conclusion
We need a kick start

Un coup de pouce

On a besoin d'un coup de pouce
On a besoin d'une solution rapide
On a besoin de la prochaine étape
Si on y va vraiment
Si on y va vraiment
On reste sur le canapé pendant qu'on regarde la télé
Et le téléphone ne sonne pas et c'est parfait
Être ici à jouer à la maison ne me réconforte pas
C'est juste plus de la même chose encore et encore et encore
On a besoin d'un coup de pouce
On a besoin d'une solution rapide
On a besoin de la prochaine étape
Si on y va vraiment
Si on y va vraiment
On essaie si fort de se sortir de ce trou
Parce qu'on est coincés et on a peur et on pense
Les choses doivent changer - ce sont les pensées qui ne comptent pas
Est-ce qu'on ne peut pas faire quelque chose ?
Ne laisse pas cette décision traîner
On a besoin d'un coup de pouce
On a besoin d'une solution rapide
On a besoin de la prochaine étape
Si on y va vraiment
Si on y va vraiment
On a besoin d'un grand coup de pouce pour arriver à la bonne conclusion
Pour qu'on puisse y arriver, si on y va vraiment
Si on y va vraiment, allons-y
On a besoin d'une solution rapide
On a besoin de la prochaine étape pour arriver à la bonne conclusion
On a besoin d'un coup de pouce