Kick Start - Lisa Loeb перевод на русский

Kick Start

We need a kick start
We need a quick solution
We need a next step
If we′re really going
If we're really going
We sit on our couch while we watch our tv
And the phone doesn′t ring and it's perfect
To be here playing house is no comfort to me
It's just more of the same again and again and again
We need a kick start
We need a quick solution
We need a next step
If we′re really going
If we′re really going
Trying so hard to dig ourselves out
Cause we're stuck and we′re scared and we're thinking
Things have to change - it′s the thoughts that don't count
Can′t something be done
Don't let this decision drag on
We need a kick start
We need a quick solution
We need a next step
If we're really going
If we′re really going
We need a big push to reach the right conclusion
So we can get there, if we′re really going
If we're really going, let′s go
We need a quick solution
We need a next step to reach the right conclusion
We need a kick start

Рывок

Нам нужен рывок,
Нам нужно быстрое решение,
Нам нужен следующий шаг,
Если мы действительно собираемся,
Если мы действительно собираемся.
Мы сидим на диване, смотрим телевизор,
И телефон не звонит, и это прекрасно.
Но играть в дом мне не утешение,
Это просто одно и то же снова и снова, и снова.
Нам нужен рывок,
Нам нужно быстрое решение,
Нам нужен следующий шаг,
Если мы действительно собираемся,
Если мы действительно собираемся.
Так стараемся выбраться,
Потому что мы застряли, мы напуганы и думаем,
Что все должно измениться — но мысли не в счет.
Разве ничего нельзя сделать?
Не дай этому решению затянуться.
Нам нужен рывок,
Нам нужно быстрое решение,
Нам нужен следующий шаг,
Если мы действительно собираемся,
Если мы действительно собираемся.
Нам нужен сильный толчок, чтобы прийти к правильному решению,
Чтобы мы могли добраться туда, если мы действительно собираемся,
Если мы действительно собираемся, давай сделаем это.
Нам нужно быстрое решение,
Нам нужен следующий шаг, чтобы прийти к правильному решению,
Нам нужен рывок.