Текст и перевод песни Lisa Nilsson - Hjälten I Mitt Liv

Hjälten I Mitt Liv

Vi sitter kvar när alla ljusen tänds
Låt oss att fortsätta drömma
Ridån är för publiken har gått hem
Kvar är bara vi
Filmen som vi ser e vår film
Vi älskar varann just nu
Så håll mig hårt för jag vill känna
Att det är verklighet
Att hjälten i mitt liv e du

Jag väntar på en strand
Och havet ligger stilla
Du kommer för att ta farväl
Vad spelar det för roll
Vi glömmer alla fel
När det är jag och du
I vår kärleksfilm så
Vi sitter kvar fast det är tända ljus
Vår film har inget slut
Håll mig hårt för jag vill känna
Att det är verklighet
Att hjälten i mitt liv är du

Jag väntar på en strand
Och havet ligger stilla
Du kommer för att ta farväl
Vad spelar det för roll
Vi glömmer alla fel
När det är jag och du
I vår kärleksfilm

Såå
Vi sitter kvar när alla ljusen tänds
Låt oss fortsätta drömma
Ridån är för publiken har gått hem
Kvar e bara vi
Filmen som vi ser e vår film
Vi älskar varann just nu
Så håll mig hårt för jag vill känna
Att det är verklighet
Att hjälten i mitt liv är du

Att det är verklighet
Att hjälten i mitt liv är du

Le héros de ma vie

Nous restons assis quand toutes les lumières s'allument
Laissons-nous continuer à rêver
Le rideau est baissé, le public est parti
Il ne reste que nous
Le film que nous regardons est notre film
Nous nous aimons en ce moment
Alors tiens-moi fort, car je veux sentir
Que c'est réel
Que le héros de ma vie, c'est toi

J'attends sur une plage
Et la mer est calme
Tu viens pour faire tes adieux
Qu'est-ce que ça change
Nous oublions toutes les erreurs
Quand c'est toi et moi
Dans notre film d'amour, alors
Nous restons assis même si les lumières sont allumées
Notre film n'a pas de fin
Tiens-moi fort, car je veux sentir
Que c'est réel
Que le héros de ma vie, c'est toi

J'attends sur une plage
Et la mer est calme
Tu viens pour faire tes adieux
Qu'est-ce que ça change
Nous oublions toutes les erreurs
Quand c'est toi et moi
Dans notre film d'amour

Alors
Nous restons assis quand toutes les lumières s'allument
Laissons-nous continuer à rêver
Le rideau est baissé, le public est parti
Il ne reste que nous
Le film que nous regardons est notre film
Nous nous aimons en ce moment
Alors tiens-moi fort, car je veux sentir
Que c'est réel
Que le héros de ma vie, c'est toi

Que c'est réel
Que le héros de ma vie, c'est toi