Текст и перевод песни Lisa Ono - 街の灯り
そばに誰かいないと
Мне
нужен
кто-то
рядом
со
мной.
沈みそうなこの胸
Эта
грудь,
кажется,
тонет.
まるで潮が
ひいたあとの
Как
будто
приближается
прилив.
暗い海のように
Словно
темное
море.
ふれる肩の
ぬくもり
Тепло
плеча,
которое
касается
...
感じながら
話を
Я
чувствую
это.
もっともっと
出来るならば
Если
ты
можешь
сделать
больше
...
今はそれでいいさ
Теперь
все
в
порядке.
息でくもる窓に書いた
Я
написал
это
на
бездыханном
окне.
君の名前
指でたどり
Твое
имя,
твои
пальцы.
あとの言葉
迷いながら
А
остальные
слова
...
そっといった
Я
сказал
нежно.
街の灯り
ちらちら
Мерцают
огни
города.
あれは何を
ささやく
Что
это?
愛が一つ
めばえそうな
Любовь-это
одно.
胸がはずむ時よ
Пришло
время
твоей
груди
уйти.
好きな唄を
耳のそばで
Слушай
свою
любимую
песню.
君のために
低く歌い
Пой
тихо
для
тебя.
あまい涙
さそいながら
О,
боже
мой.
そして待った
И
я
ждал.
街の灯り
ちらちら
Мерцают
огни
города.
あれは何を
ささやく
Что
это?
愛が一つ
めばえそうな
Любовь-это
одно.
胸がはずむ時よ
Пришло
время
твоей
груди
уйти.
胸がはずむ時よ
Пришло
время
твоей
груди
уйти.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.