Текст и перевод песни Lisa Ono - 赤坂の夜は更けて
いまごろどうして
いるのかしら
Где
ты
сейчас,
интересно?
切ない想いに
ゆれる灯影
Трепетный
огонек
моей
печали.
むなしい未練とは
知りながら
Зная,
что
это
тщетная
надежда,
恋しい人の名を
ささやけば
Я
шепчу
имя
любимого,
逢いたい気持ちは
つのるばかり
И
желание
встретиться
лишь
крепнет.
赤坂の夜は
更け行く
Ночь
в
Акасаке
углубляется.
夜霧が流れる
一ツ木あたり
Ночной
туман
стелется
возле
Ицуки.
冷たくかすんだ
街の灯よ
Холодные,
туманные
огни
города.
うつろなる心に
たえずして
В
моей
опустошенной
душе
涙ぐみひそかに
酔う酒よ
Я
тихо
пью,
смахивая
слезы.
身にしむ侘びしさ
しんみりと
Пронзительная
тоска
глубоко
во
мне.
赤坂の夜は
更け行く
Ночь
в
Акасаке
углубляется.
赤坂の夜は
更け行く
Ночь
в
Акасаке
углубляется.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.