Текст и перевод песни Lisandro Meza - Adiccion
Estoy
feliz
con
mi
media
naranja
Je
suis
heureux
avec
ma
moitié
Ella
es
toda
mi
adicción
Tu
es
toute
mon
addiction
Es
una
diosa
que
solo
le
faltaba
C'est
une
déesse
à
qui
il
ne
manquait
que
Que
la
amaran
como
yo
Qu'on
l'aime
comme
moi
Es
tan
cariñosa,
linda
y
adorable
Tu
es
tellement
affectueuse,
belle
et
adorable
Por
que
compresible
como
esa
mujer
no
hay
dos
Parce
que,
comparable
à
toi,
il
n'y
a
pas
deux
femmes
Ella
tiene
todo
lo
que
a
mi
me
gusta
Tu
as
tout
ce
que
j'aime
Una
sabrosura
que
es
la
bendición
de
Dios
Un
délice
qui
est
la
bénédiction
de
Dieu
Soy
adicto
a
su
boca
(si
señor)
Je
suis
accro
à
ta
bouche
(oui
monsieur)
A
sus
ojos
su
pelo
(si
señor)
À
tes
yeux,
tes
cheveux
(oui
monsieur)
Tiene
cuerpo
de
diosa
(si
señor)
Tu
as
un
corps
de
déesse
(oui
monsieur)
Ella
es
toda
mi
adicción
Tu
es
toute
mon
addiction
Su
carita
son
como
una
marihuana
que
me
traba
Ton
visage
est
comme
de
la
marijuana
qui
me
cloue
Que
me
lleva
Qui
me
conduit
Que
me
hace
olvidar
quien
soy,
de
donde
vengo
Qui
me
fait
oublier
qui
je
suis,
d'où
je
viens
Que
su
cuerpo
Que
ton
corps
El
que
enciende
mi
pasión
Celui
qui
allume
ma
passion
Es
embrujo
su
sacramento
C'est
un
enchantement,
ton
sacrement
Quiere
que
le
haga
el
amor
todo
momento
Tu
veux
que
je
te
fasse
l'amour
tout
le
temps
Que
sus
besos
me
transportan
a
este
paraiso
de
amor
Tes
baisers
me
transportent
dans
ce
paradis
d'amour
Y
de
Los
Angeles,
California
Et
de
Los
Angeles,
Californie
Lorena
Gutierrez
Lorena
Gutierrez
La
gordita
de
oro,
Anda!
La
petite
grosse
en
or,
Allez
!
Desde
hace
tiempo
soñaba
con
tenerla
y
mi
Dios
me
la
mando
Depuis
longtemps,
je
rêvais
de
t'avoir
et
mon
Dieu
me
l'a
envoyé
Y
aqui
la
tengo,
siempre
voy
a
quererla
soy
su
eterno
adorador
Et
voilà
que
je
t'ai,
je
t'aimerai
toujours,
je
suis
ton
éternel
adorateur
Le
dare
mi
vida,
todo
mi
cariño
y
todo
lo
bello
lo
tendra
para
el
creador
Je
te
donnerai
ma
vie,
tout
mon
affection
et
tout
ce
qui
est
beau,
tu
le
donneras
au
créateur
Y
si
Dios
lo
quiere
y
me
lo
permite
Et
si
Dieu
le
veut
et
me
le
permet
Hasta
la
otra
vida
yo
le
brindare
mi
amor
Jusqu'à
l'autre
vie,
je
te
donnerai
mon
amour
Es
bombón
y
ricura(si
señor)
Tu
es
un
bonbon
et
une
beauté
(oui
monsieur)
Pero
quita
mis
ancias(si
señor)
Mais
tu
soulages
mes
envies
(oui
monsieur)
Quita
mis
aventuras
(si
señor)
Tu
soulages
mes
aventures
(oui
monsieur)
Ella
es
toda
mi
adicción
Tu
es
toute
mon
addiction
Su
carita
son
como
una
marihuana
que
me
traba
Ton
visage
est
comme
de
la
marijuana
qui
me
cloue
Que
me
lleva
Qui
me
conduit
Que
me
hace
olvidar
quien
soy,
de
donde
vengo
Qui
me
fait
oublier
qui
je
suis,
d'où
je
viens
Que
su
cuerpo
Que
ton
corps
El
que
enciende
mi
pasión
Celui
qui
allume
ma
passion
Es
embrujo
su
sacramento
C'est
un
enchantement,
ton
sacrement
Quiere
que
le
haga
el
amor
todo
momento
Tu
veux
que
je
te
fasse
l'amour
tout
le
temps
Que
sus
besos
me
transportan
a
este
paraiso
de
amor
Tes
baisers
me
transportent
dans
ce
paradis
d'amour
Oyeme!
Carlos
Gonzalez
y
Claudia
Écoute-moi
! Carlos
Gonzalez
et
Claudia
El
Sabor,
Anda!
Le
Goût,
Allez
!
Salvador
Vasquez,
Salvador
Vasquez,
El
nombre
del
Timon,
Anda!
Le
nom
du
Timon,
Allez
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brito-lopez Romualdo Luis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.