Lisandro Meza - Todo o Nada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lisandro Meza - Todo o Nada




Todo o Nada
All or Nothing
LETRA
LYRICS
'Todo O Nada'
'All or Nothing'
Verás que me voy a ir y no sabrás para donde,
You'll see that I'm going to leave and you won't know where to,
Y cuando reconozcas tu error
And when you realize your mistake
Ya será muy tarde para reconciliar los dos.
It will be too late to reconcile the two.
Ya te lo dije, que es lo quiero,
I've already told you, that's what I want,
Que es lo que en mi vida yo anhelo
That's what I long for in my life
Un buen cariño y una buena comprensión.
A good love and a good understanding.
Yo no te busco, no por ojos, ni por tu pelo,
I'm not looking for you, not for your eyes, nor for your hair,
Ni por tu cuerpo, yo no te busco por tu dinero
Not for your body, I'm not looking for you for your money.
Tan solo quiero solo tu amor.
All I want is your love.
Yo no te busco, no por pelo, ni por tus ojos,
I'm not looking for you, not for your hair, nor for your eyes,
Ni por tu cuerpo, yo no te busco por tu dinero,
Not for your body, I'm not looking for you for your money,
Tan solo quiero solo tu amor
All I want is your love.
(Por eso lo digo lo quiero todo, o nada si no es tu amor)
(That's why I'm saying I want it all, or nothing if it's not your love)
Me le dices a tu padre calvo y barrigón
You tell that to your father, bald and pregnant.
(Por eso lo digo lo quiero todo, o nada si no es tu amor)
(That's why I'm saying I want it all, or nothing if it's not your love)
Que yo no voy detrás de tu carro, tu catapila o tu camión
That I'm not going after your car, your caterpillar or your truck.
(Por eso lo digo lo quiero todo, o nada si no es tu amor)
(That's why I'm saying I want it all, or nothing if it's not your love)
Ni de tu finca, ni tu ganado yo solo quiero estar a tu lado
Not your farm nor your cattle, I just want to be by your side.
(Por eso lo digo lo quiero todo, o nada si no es tu amor)
(That's why I'm saying I want it all, or nothing if it's not your love)
Y a tu hermano care purgante que no sea el chivo y que se aguante
And to your brother, a purging purgative, that he's not the goat and that he should endure
(Por eso lo digo lo quiero todo, o nada si no es tu amor). (BIS)
(That's why I'm saying I want it all, or nothing if it's not your love). (CHORUS)





Авторы: Leonidas Plaza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.