Текст и перевод песни Lissom feat. Julien Marchal & Lowswimmer - Tides

Tides

When you left me laying
On that ashen parkway
I won't come back to you soon
Back to your moon

It was April, May, and
Everything was all sideways
Seeing in velvety hues
Desperately blue

Still, an exit made its
Way to you slowly
Look how your jealousy moves
Empathy brews

And in your heavy way
Incessantly outplayed
See your supremacy bloom
It tends to feed you
It tends to leave you

Are we loved?
Still trying
Lost in it
Untying

So which one?
Your tide's in
Under it
I'm dying

Your sun's up
High enough
I'm lit up

In the lunar rays
In the cavity, I wake
I won't come back to you soon
Back to your moon

Marées

Quand tu m'as laissé gisant
Sur cette chaussée cendrée
Je ne reviendrai pas vers toi de sitôt
Vers ta lune

C'était avril, mai, et
Tout était de travers
Voyant en teintes veloutées
Désespérément bleu

Toujours, une sortie a fait sa
Chemin vers toi lentement
Regarde comment ta jalousie bouge
L'empathie bout

Et dans ton lourd chemin
Incessamment surpassé
Vois ta suprématie fleurir
Elle a tendance à te nourrir
Elle a tendance à te laisser

Sommes-nous aimés ?
Toujours en train d'essayer
Perdu dans ça
Défaire

Alors lequel ?
Ta marée est rentrée
En dessous
Je meurs

Ton soleil est levé
Assez haut
Je suis éclairé

Dans les rayons lunaires
Dans la cavité, je me réveille
Je ne reviendrai pas vers toi de sitôt
Vers ta lune