Текст и перевод песни Lit - Headstone

Headstone

Here lies a good man
Brother, son and a best friend
That'd be alright with me
Hell I guess we'll have to wait and see
Maybe just some numbers
With a couple fake flowers
Out there way in the back
Or somethin' funny that'll make 'em laugh
I'm workin' on my headstone
Trying to keep my head strong
Might get a little too drunk, too stoned
Trying to do more right, less wrong
Just working on a good life
And going out on a good time
Live it up till he calls my name
I don't know what it's gonna say
Just workin' on my headstone
Just workin' on my headstone
He lived a good life
Woke up and fought a good fight
Yeah trying to do the best I can
But I'm still a work in progress man
Until we meet again
I'll be working on my headstone
Trying to keep my head strong
Might get a little too drunk, too stoned
Trying to do more right, less wrong
Just working on a good life
And going out on a good time
Live it up 'till he calls my name
I don't know what it's gonna say
Just workin' on my headstone
When I die
I pray the lord will take my soul to heaven
But until then...
I'll be working on my headstone
Trying to keep my head strong
Might get a little too drunk, too stoned
Trying to do more right, less wrong
Just working on a good life
You can carve with a sharp knife
Live it up till he calls my name
I don't know what it's gonna say
Just workin' on my headstone
Just workin' on my headstone
When I die
I pray the lord will take my soul to heaven
But until then...

Pierre tombale

Ici repose un bon homme
Frère, fils et meilleur ami
Cela me conviendrait
L'enfer, je suppose qu'il faudra attendre et voir
Peut-être juste quelques chiffres
Avec quelques fausses fleurs
Là-bas au fond
Ou quelque chose de drôle qui les fera rire
Je travaille sur ma pierre tombale
Essayer de garder la tête forte
Je pourrais devenir un peu trop ivre, trop défoncé
Essayer de faire plus de bien, moins de mal
Je travaille juste sur une bonne vie
Et sortir pour passer du bon temps
Profite de la vie jusqu'à ce qu'il appelle mon nom
Je ne sais pas ce que ça va dire
Je travaille juste sur ma pierre tombale
Je travaille juste sur ma pierre tombale
Il a vécu une bonne vie
Il s'est réveillé et s'est battu pour une bonne cause
Ouais, j'essaie de faire de mon mieux
Mais je suis toujours en devenir, mec
Jusqu'à ce qu'on se revoit
Je travaillerai sur ma pierre tombale
Essayer de garder la tête forte
Je pourrais devenir un peu trop ivre, trop défoncé
Essayer de faire plus de bien, moins de mal
Je travaille juste sur une bonne vie
Et sortir pour passer du bon temps
Profite de la vie jusqu'à ce qu'il appelle mon nom
Je ne sais pas ce que ça va dire
Je travaille juste sur ma pierre tombale
Quand je mourrai
Je prie le Seigneur de prendre mon âme au paradis
Mais en attendant...
Je travaillerai sur ma pierre tombale
Essayer de garder la tête forte
Je pourrais devenir un peu trop ivre, trop défoncé
Essayer de faire plus de bien, moins de mal
Je travaille juste sur une bonne vie
Tu peux graver avec un couteau bien aiguisé
Profite de la vie jusqu'à ce qu'il appelle mon nom
Je ne sais pas ce que ça va dire
Je travaille juste sur ma pierre tombale
Je travaille juste sur ma pierre tombale
Quand je mourrai
Je prie le Seigneur de prendre mon âme au paradis
Mais en attendant...