Little Brother - Sinners - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Little Brother - Sinners




Sinners
Грешник
(Intro - Phonte)
(Вступление - Phonte)
Lord forgive us
Господи, прости нас
We all look for guidance
Мы все ищем руководства
God grant me the serenity to accept the things I cannot change
Боже, даруй мне спокойствие принять то, что я не могу изменить
The courage, to change the things I can
Смелость изменить то, что я могу
And the wisdom to know the difference
И мудрость отличить одно от другого
(Phonte)
(Phonte)
I'm a nasty, filthy, disgusting, arrogant
Я противный, грязный, отвратительный, высокомерный
Cocky son of a you know, the word be traveling
Самоуверенный сукин сын, ты же знаешь, слово не воробей
And my thoughts unravel when I stopped and got near to ya
И мои мысли путаются, когда я останавливаюсь и приближаюсь к тебе
And checked out your posterior, oh lord it's
И разглядываю твою попку, Господи, она
So gorgeous, so fine, so thorough
Такая роскошная, такая классная, такая аппетитная
Body like a goddess, it's out of this world
Тело как у богини, не от мира сего
Not a sex therapist looking for inner peace
Я не сексолог, ищущий душевного равновесия
I'ma sex terrorist hitting your Middle East
Я сексуальный террорист, атакующий твой Ближний Восток
And I know my sins won't get me to the promised land
И я знаю, что мои грехи не приведут меня в землю обетованную
And for eternal life my chances ain't promising
И шансы на вечную жизнь у меня невелики
But I'm gonna find a way to shake these sinner heathens
Но я найду способ избавиться от этих грешных язычников
And take these inner demons out my life, I promise man
И вытащить этих внутренних демонов из моей жизни, обещаю, детка
(Hook - Pooh & Phonte)
(Припев - Pooh & Phonte)
God delivers, God forgive us
Бог спасает, Бог прощает нас
We all hustlers and thieves, we all sinners
Мы все мошенники и воры, мы все грешники
We all wandering men with lost spirits
Мы все блудные сыны с потерянными душами
We all praying to heaven, can y'all hear us?
Мы все молимся небесам, вы нас слышите?
God delivers, God forgive us
Бог спасает, Бог прощает нас
We all wandering men with lost spirits
Мы все блудные сыны с потерянными душами
We all crazy deranged and off-center
Мы все чокнутые, ненормальные и поехавшие
We all guilty of lust, we all sinners
Мы все виновны в похоти, мы все грешники
(Pooh)
(Pooh)
Got the perfect scheme, got the perfect team
Есть идеальный план, есть идеальная команда
Got the perfect way where we can come up on cream
Есть идеальный способ, как мы можем поднять бабла
Talking 'bout more money than you ever seen
Говорю о больших деньгах, чем ты когда-либо видела
Talking 'bout enough money so you can live your dreams
Говорю о таких деньгах, чтобы ты могла воплотить свои мечты
Got the perfect time, got the perfect date
Есть идеальное время, есть идеальная дата
Got the perfect place, got the perfect weight
Есть идеальное место, есть идеальный вес
Gotta slow it down, gotta catch my breath
Надо притормозить, надо перевести дыхание
Gotta keep us on track 'fore we track a mess
Надо держать себя в руках, пока мы не облажались
Got this lady upstairs in my busy-ness
У меня эта дамочка наверху, в моей суете
Gotta keep her upstairs causing me stress
Приходится держать ее наверху, она меня напрягает
Gotta keep order, maintain the cover
Надо держать все под контролем, не палить контору
Gotta keep these dudes apart 'fore they kill each other
Надо держать этих чуваков подальше друг от друга, пока они не поубивали друг друга
He gotta keep his job, he had to tell his wife
Он должен был сохранить свою работу, он должен был сказать своей жене
I'd be surprised if time come man we get it right
Я удивлюсь, если в этот раз, детка, у нас все получится
The time's here, everybody in they places right?
Время пришло, все на своих местах, так?
Time to go to work, let's have a great night
Время работать, давай отлично проведем время
(Hook)
(Припев)
(Pooh)
(Pooh)
So when my time come please remember
Поэтому, когда придет мое время, пожалуйста, помни
That I'm still just a man, just a lowly sinner
Что я все еще просто человек, просто жалкий грешник
Who's repenting right now God I hope you remember
Который раскаивается прямо сейчас, Боже, надеюсь, ты помнишь
Please open up your gates allow me to enter
Пожалуйста, открой свои врата, позволь мне войти
(Phonte)
(Phonte)
I know my sins won't make me a better man
Я знаю, что мои грехи не сделают меня лучше
But now I'm hoping for a life in a better land
Но теперь я надеюсь на жизнь в лучшем мире
Where I can find a way to shake these sinner heathens
Где я смогу найти способ избавиться от этих грешных язычников
And take these inner demons out my life, forever man
И вытащить этих внутренних демонов из моей жизни, навсегда, детка
(Hook)
(Припев)





Авторы: T. Jones, T-bone Burnett, Patrick Douthit, P. Coleman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.