My Nature - Little Cub перевод на немецкий

My Nature

Your body, I never tried to earn it
It bores me to buy into that bullshit
My pleasure is paid for by another heart
I spoil you but you know it's in my nature
You know what's in my nature

Our mouths meet in wooden conversation
Still flinching as if sensing suffocation
In your words I'm the bully in the playground
Just taking from the loving of the worn down

But when I judge
I judge for us
Our fates in twined
Your life entrusts
A sense of right
In what we do
But who am I
To judge for you

When sex is so easy a distraction
And my life, just public masturbation
The hunger for fame is so contagious
But I smile as if saying so outrageous
What you say is so ambiguous

Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

Meine Natur

Dein Körper, ich habe nie versucht, ihn mir zu verdienen
Es langweilt mich, auf diesen Blödsinn hereinzufallen
Mein Vergnügen wird von einem anderen Herzen bezahlt
Ich verwöhne dich, aber du weißt, das liegt in meiner Natur
Du weißt, was in meiner Natur liegt

Unsere Münder treffen sich in hölzerner Konversation
Noch immer zuckend, als ahnten wir Ersticken
In deinen Worten bin ich der Tyrann auf dem Spielplatz
Nehme mir nur von der Liebe der Zermürbten

Aber wenn ich urteile
Urteile ich für uns
Unsere Schicksale verwoben
Dein Leben vertraut an
Ein Gefühl von Richtigkeit
In dem, was wir tun
Aber wer bin ich
Um für dich zu urteilen

Wenn Sex so eine einfache Ablenkung ist
Und mein Leben, nur öffentliche Masturbation
Der Hunger nach Ruhm ist so ansteckend
Aber ich lächle, als würde ich sagen: Wie unerhört
Was du sagst, ist so zweideutig

Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh