Jetplan - Little Jinder перевод на немецкий

Jetplan

Tid går som jetplan
Jag väntar, och väntar på
Nästa katastrof
Sjön ligger blank, ser en stjärna som speglas i
Det är fint
Nu måste nånting hända, jag går här och väntar på nånting
Som känns
Du kan krossa mig i tusen bitar
Finns ingenting jag inte gjort
Var inte rädd om mig, är redan sönder
Jag vill vara med om nånting stort
Mitt hjärta sover så hur kan jag andas ändå
År efter år
Vad gör ni andra när himlen har ramlat ner
Är det nån som vet?
Nätterna som aldrig hände
Dagarna jag bara kände
En tystnad som bränns
Du kan krossa mig i tusen bitar
Finns ingenting jag inte gjort
Var inte rädd om mig
Är redan sönder
Jag vill vara med om nånting stort
Du kan krossa mig i tusen bitar
Finns ingenting jag inte gjort
Var inte rädd om mig
Är redan sönder
Jag vill vara med om nånting stort
Någon dag
Kanske himlen öppnar sig och sträcker ner en hand som visar vägen fram
Nu måste nånting hända
Jag går här och väntar på nånting som känns
Du kan krossa mig i tusen bitar
Finns ingenting jag inte gjort
Var inte rädd om mig, är redan sönder
Jag vill vara med om nånting stort
Du kan krossa mig i tusen bitar
Finns ingenting jag inte gjort
Var inte rädd om mig, är redan sönder
Jag vill vara med om nånting stort
(Ingen bryr ens om så jorden går under,
Så varför ska jag ens säga nånting längre)
(Ingen bryr sig ens om så jorden går under,
Så varför ska jag ens säga nånting längre)

Jetplan

Die Zeit vergeht wie ein Jet
Ich warte, und warte auf
Die nächste Katastrophe
Der See liegt still, ich sehe einen Stern, der sich darin spiegelt
Es ist schön
Jetzt muss etwas passieren, ich warte hier auf etwas
Das sich anfühlt
Du kannst mich in tausend Stücke zerbrechen
Es gibt nichts, was ich nicht getan habe
Hab keine Angst um mich, ich bin schon zerbrochen
Ich möchte etwas Großes erleben
Mein Herz schläft, wie kann ich dann überhaupt atmen?
Jahr für Jahr
Was macht ihr anderen, wenn der Himmel zusammenbricht?
Weiß das jemand?
Nächte, die nie passiert sind
Tage, die ich nur gefühlt habe
Eine Stille, die brennt
Du kannst mich in tausend Stücke zerbrechen
Es gibt nichts, was ich nicht getan habe
Hab keine Angst um mich
Ich bin schon zerbrochen
Ich möchte etwas Großes erleben
Du kannst mich in tausend Stücke zerbrechen
Es gibt nichts, was ich nicht getan habe
Hab keine Angst um mich
Ich bin schon zerbrochen
Ich möchte etwas Großes erleben
Eines Tages
Vielleicht öffnet sich der Himmel und streckt eine Hand hinunter, die mir den Weg zeigt
Jetzt muss etwas passieren
Ich warte hier auf etwas, das sich anfühlt
Du kannst mich in tausend Stücke zerbrechen
Es gibt nichts, was ich nicht getan habe
Hab keine Angst um mich, ich bin schon zerbrochen
Ich möchte etwas Großes erleben
Du kannst mich in tausend Stücke zerbrechen
Es gibt nichts, was ich nicht getan habe
Hab keine Angst um mich, ich bin schon zerbrochen
Ich möchte etwas Großes erleben
(Niemand kümmert sich, nicht einmal wenn die Welt untergeht,
Also warum sollte ich überhaupt noch etwas sagen?)
(Niemand kümmert sich, nicht einmal wenn die Welt untergeht,
Also warum sollte ich überhaupt noch etwas sagen?)