Shallow - Little Triste перевод на немецкий

Shallow

And one night, I found you
With nothing to hold on to
So, take my hand
Don't let go
Baby, let me be your lifeboat

And I know you're shallow
But right now, girl, it's sink or swim
And I know you're shallow
But right now, girl, it's sink or swim
So don't waste my time
Please don't say it's alright
So don't waste my life
I'll wait for you 'til I die

If I can't swim, would you let me drown?
If I can't breathe, will you hold me down?
If you don't need me, would you stay around?
Give you everything and you let me down

If I can't swim, would you let me drown?
If I can't breathe, will you hold me down?
If you don't need me, would you stay around?
Give you everything and you let me down

And one night, you found me
With nothing, you left me
I still have nightmares of you with him
But, you insist so...

I know you're shallow
But right now, girl, it's sink or swim
And I know you're shallow
But right now, girl, it's sink or swim
So don't waste my time
Please don't say it's alright
So don't waste my life
I'll wait for you 'til I die

If I can't swim, would you let me drown?
If I can't breathe, will you hold me down?
If you don't need me, would you stay around?
Give you everything and you let me down

If I can't swim, would you let me drown?
If I can't breathe, will you hold me down?
If you don't need me, would you stay around?
Give you everything and you let me down

If I can't swim, would you let me drown?
If I can't breathe, will you hold me down?
If you don't need me, would you stay around?
Give you everything and you let me down

Oberflächlich

Und eines Nachts fand ich dich
Ohne jeden Halt
Also, nimm meine Hand
Lass nicht los
Baby, lass mich dein Rettungsboot sein

Und ich weiß, du bist oberflächlich
Aber jetzt, Mädchen, heißt es untergehen oder schwimmen
Und ich weiß, du bist oberflächlich
Aber jetzt, Mädchen, heißt es untergehen oder schwimmen
Also verschwende nicht meine Zeit
Bitte sag nicht, es ist in Ordnung
Also verschwende nicht mein Leben
Ich werde auf dich warten, bis ich sterbe

Wenn ich nicht schwimmen kann, würdest du mich ertrinken lassen?
Wenn ich nicht atmen kann, wirst du mich niederhalten?
Wenn du mich nicht brauchst, würdest du trotzdem bleiben?
Ich gebe dir alles und du lässt mich im Stich

Wenn ich nicht schwimmen kann, würdest du mich ertrinken lassen?
Wenn ich nicht atmen kann, wirst du mich niederhalten?
Wenn du mich nicht brauchst, würdest du trotzdem bleiben?
Ich gebe dir alles und du lässt mich im Stich

Und eines Nachts hast du mich gefunden
Du hast mich mit nichts zurückgelassen
Ich habe immer noch Albträume von dir mit ihm
Aber du bestehst darauf, also...

Ich weiß, du bist oberflächlich
Aber jetzt, Mädchen, heißt es untergehen oder schwimmen
Und ich weiß, du bist oberflächlich
Aber jetzt, Mädchen, heißt es untergehen oder schwimmen
Also verschwende nicht meine Zeit
Bitte sag nicht, es ist in Ordnung
Also verschwende nicht mein Leben
Ich werde auf dich warten, bis ich sterbe

Wenn ich nicht schwimmen kann, würdest du mich ertrinken lassen?
Wenn ich nicht atmen kann, wirst du mich niederhalten?
Wenn du mich nicht brauchst, würdest du trotzdem bleiben?
Ich gebe dir alles und du lässt mich im Stich

Wenn ich nicht schwimmen kann, würdest du mich ertrinken lassen?
Wenn ich nicht atmen kann, wirst du mich niederhalten?
Wenn du mich nicht brauchst, würdest du trotzdem bleiben?
Ich gebe dir alles und du lässt mich im Stich

Wenn ich nicht schwimmen kann, würdest du mich ertrinken lassen?
Wenn ich nicht atmen kann, wirst du mich niederhalten?
Wenn du mich nicht brauchst, würdest du trotzdem bleiben?
Ich gebe dir alles und du lässt mich im Stich