Code Red - Little Violet перевод на немецкий

Code Red

Each day's a drag
The moments lag
Can't seem to find peace of mind
When I'm just killing time, wish I could hit rewind
Check my phone
Feel so alone
Eager to get myself out
But I'm just stuck on this never-ending roundabout

Trial and error
Don't mean to scare ya
But it is too late to see
And now you must go on without me
Save yourself
Find someone else
Cus' I'm a ticking timebomb
And I'm about to blow

I've hit code red
Need to find, a way out
Of my own head
Nothing safe for me in here
Said that it was for my own protection
But how can I trust my own reflection
Code red
Who's coming to my rescue

(Beautiful on the inside)
(Beautiful on the inside)
(Beautiful on the inside, inside, inside, inside)
(Beautiful on the inside)
(Beautiful on the inside)
(Beautiful on the inside, inside, inside, inside)

So close to the edge
Here's where I make my pledge
Willing to let myself fall
If it will make it stop
The never-ending call
It's fight or flight
Wich do I sacrifice
As I come up slowly for air
Reaching out hopelessly
To my despair

Trial and error
Don't mean to scare ya
But it is too late to see
And now you must go on without me
Save yourself
Find someone else
Cus' I'm a ticking timebomb
And I'm about to blow

I've hit code red
Need to find, a way out
Of my own head
Nothing safe for me in here
Said that it was for my own protection
But how can I trust my own reflection
Code red
Who's coming to my rescue

(Beautiful on the inside)
(Beautiful on the inside)
(Beautiful on the inside, inside, inside, inside)
(Beautiful on the inside)
(Beautiful on the inside)
(Beautiful on the inside, inside, inside, inside)

Will I ever just, ever just
Ever just figure it out
Figure it out
What's going on inside my head
I guess you never did, never did
Never did figure me out
So I say this for your own protection

Code red
I need to find, a way out
Of my own head
Nothing safe for me in here
Said that it was for my own protection
But how can I trust my own reflection
Code red
Who's coming to my rescue

Code Rot

Jeder Tag ist eine Qual
Die Momente schleppen sich
Kann keinen Seelenfrieden finden
Wenn ich nur Zeit totschlage, wünschte, ich könnte zurückspulen
Überprüfe mein Handy
Fühle mich so allein
Will unbedingt hier rauskommen
Aber ich stecke einfach in diesem endlosen Kreisel fest

Versuch und Irrtum
Will dich nicht erschrecken
Aber es ist zu spät, um es einzusehen
Und jetzt musst du ohne mich weitermachen
Rette dich
Finde jemand anderen
Denn ich bin eine tickende Zeitbombe
Und ich stehe kurz davor zu explodieren

Ich bin bei Code Rot
Muss einen Weg hinaus finden
Aus meinem eigenen Kopf
Nichts ist sicher für mich hier drin
Es hieß, es sei zu meinem eigenen Schutz
Aber wie kann ich meinem eigenen Spiegelbild trauen
Code Rot
Wer kommt zu meiner Rettung

(Innerlich schön)
(Innerlich schön)
(Innerlich schön, innerlich, innerlich, innerlich)
(Innerlich schön)
(Innerlich schön)
(Innerlich schön, innerlich, innerlich, innerlich)

So nah am Abgrund
Hier leiste ich meinen Schwur
Bereit, mich fallen zu lassen
Wenn es dadurch aufhört
Der endlose Ruf
Es ist Kampf oder Flucht
Was opfere ich
Während ich langsam nach Luft schnappe
Strecke hoffnungslos die Hand aus
Meiner Verzweiflung entgegen

Versuch und Irrtum
Will dich nicht erschrecken
Aber es ist zu spät, um es einzusehen
Und jetzt musst du ohne mich weitermachen
Rette dich
Finde jemand anderen
Denn ich bin eine tickende Zeitbombe
Und ich stehe kurz davor zu explodieren

Ich bin bei Code Rot
Muss einen Weg hinaus finden
Aus meinem eigenen Kopf
Nichts ist sicher für mich hier drin
Es hieß, es sei zu meinem eigenen Schutz
Aber wie kann ich meinem eigenen Spiegelbild trauen
Code Rot
Wer kommt zu meiner Rettung

(Innerlich schön)
(Innerlich schön)
(Innerlich schön, innerlich, innerlich, innerlich)
(Innerlich schön)
(Innerlich schön)
(Innerlich schön, innerlich, innerlich, innerlich)

Werde ich jemals nur, jemals nur
Jemals nur dahinterkommen
Dahinterkommen
Was in meinem Kopf vorgeht
Ich schätze, du hast mich nie, hast mich nie
Hast mich nie durchschaut
Also sage ich das zu deinem eigenen Schutz

Code Rot
Ich muss einen Weg hinaus finden
Aus meinem eigenen Kopf
Nichts ist sicher für mich hier drin
Es hieß, es sei zu meinem eigenen Schutz
Aber wie kann ich meinem eigenen Spiegelbild trauen
Code Rot
Wer kommt zu meiner Rettung