Текст и перевод песни Lizzo - Birthday Girl

Birthday Girl

Is it your birthday, girl?
'Cause you lookin' like a present
Is it your birthday, girl?
Ooh

Woo, it's on me, ladies
Go get it if you want it, it's free, ladies
Feel good when you rollin' with me, don't it
We here, we just have to believe in it
So glad we never worry about the shit they say
My biggest flex is that my team the same

I started from the bottom with my hoes
Love y'all so fucking much
Don't mean to get emosh
You know me and patron
When you been through the most
You gotta do the most
So take it to the head
And touch your, t-t-toes, yeah
Bitch we about to g-g-go

Is it your birthday, girl?
'Causе you lookin' like a present
Is it your birthday, girl?
Lеt's celebrate it
Is it your birthday, girl?
Make a wish, 11:11
Is it your birthday, girl?
Let's celebrate it

Clap, clap, clap, do it with no hands (woo)
Brand new wig, better change your plans
When we get together we don't got no man (no)
We don't want no man, we don't need no man
Hey, we can block these calls like all day (hey)
We ain't stalkin' nobody on a fake page
Better make way, shit

I started from the bottom with my hoes
Love y'all so fucking much
Don't mean to get emosh
You know me and patron
When you been through the most
You gotta do the most
So take it to the head
And touch your, t-t-toes, yeah
Bitch we about to g-g-go

Is it your birthday, girl?
'Cause you lookin' like a present
Is it your birthday, girl?
Let's celebrate it
Is it your birthday, girl?
Make a wish, 11:11
Is it your birthday, girl?
Let's celebrate it

Hey, my name is Sexy Lexi, my birthday is August 29th and I'm a Virgo
(Where my hoes is at? Where my hoes is at?)
Hey, my name is Sophia, my birthday is May 21st and I'm a Gemini
(Where my hoes is at? Where my hoes is at?)
Hey, my name is Arie, my birthday's March 8th, I'm Pisces
(Where my hoes is at? Where my hoes is at?)
Hey, my name is Shontay, my birthday is October 23rd and I'm a Libra
(Where my hoes is at? Where my hoes is at?)
Everyday, everyday is a birthday, hey
(Where my hoes is at? Where my hoes is at?)
Everyday is a birthday, hey
If you a bad bitch, today is your day (woo)
(Where my hoes is at? Where my hoes is at?)
Clap that ass, hoe
Clap, clap, clap, clap

Is it your birthday, girl?
'Cause you lookin' like a present
Is it your birthday, girl?
Let's celebrate it (hey)
Is it your birthday, girl?
Make a wish, 11:11
Is it your birthday, girl?
Let's celebrate it

Celebrate it, yeah
Happy birthday to you, yeah
Oh shit, it's your birthday, girl
How many candles do you want in that cake, bitch? Hahaha

Fille d'anniversaire

C'est ton anniversaire, ma belle ?
Parce que tu as l'air d'un cadeau
C'est ton anniversaire, ma belle ?
Ooh

Woo, c'est pour moi, les filles
Prenez-le si vous le voulez, c'est gratuit, les filles
On se sent bien quand on roule avec moi, n'est-ce pas ?
On est là, il suffit d'y croire
Je suis tellement contente qu'on ne s'inquiète jamais des conneries qu'ils disent
Mon plus grand atout, c'est que mon équipe reste la même

J'ai commencé tout en bas avec mes copines
Je vous aime tellement
Je ne veux pas être émotive
Tu connais moi et le patron
Quand tu as vécu le pire
Tu dois faire le maximum
Alors prends-le à la tête
Et touche tes, t-t-toes, ouais
Salope, on va y aller

C'est ton anniversaire, ma belle ?
Parce que tu as l'air d'un cadeau
C'est ton anniversaire, ma belle ?
Célébrons-le
C'est ton anniversaire, ma belle ?
Fais un vœu, 11h11
C'est ton anniversaire, ma belle ?
Célébrons-le

Tape, tape, tape, fais-le sans mains (woo)
Nouvelle perruque, il faut changer de plans
Quand on se réunit, on n'a pas de mec (non)
On ne veut pas de mec, on n'a pas besoin de mec
Hey, on peut bloquer ces appels toute la journée (hey)
On ne traque personne sur une fausse page
Mieux vaut se dégager, merde

J'ai commencé tout en bas avec mes copines
Je vous aime tellement
Je ne veux pas être émotive
Tu connais moi et le patron
Quand tu as vécu le pire
Tu dois faire le maximum
Alors prends-le à la tête
Et touche tes, t-t-toes, ouais
Salope, on va y aller

C'est ton anniversaire, ma belle ?
Parce que tu as l'air d'un cadeau
C'est ton anniversaire, ma belle ?
Célébrons-le
C'est ton anniversaire, ma belle ?
Fais un vœu, 11h11
C'est ton anniversaire, ma belle ?
Célébrons-le

Hey, je m'appelle Sexy Lexi, mon anniversaire est le 29 août et je suis Vierge
(Où sont mes copines ? Où sont mes copines ?)
Hey, je m'appelle Sophia, mon anniversaire est le 21 mai et je suis Gémeaux
(Où sont mes copines ? Où sont mes copines ?)
Hey, je m'appelle Arie, mon anniversaire est le 8 mars, je suis Poissons
(Où sont mes copines ? Où sont mes copines ?)
Hey, je m'appelle Shontay, mon anniversaire est le 23 octobre et je suis Balance
(Où sont mes copines ? Où sont mes copines ?)
Tous les jours, tous les jours sont un anniversaire, hey
(Où sont mes copines ? Où sont mes copines ?)
Tous les jours sont un anniversaire, hey
Si t'es une bad bitch, aujourd'hui c'est ton jour (woo)
(Où sont mes copines ? Où sont mes copines ?)
Tape ce cul, salope
Tape, tape, tape, tape

C'est ton anniversaire, ma belle ?
Parce que tu as l'air d'un cadeau
C'est ton anniversaire, ma belle ?
Célébrons-le (hey)
C'est ton anniversaire, ma belle ?
Fais un vœu, 11h11
C'est ton anniversaire, ma belle ?
Célébrons-le

Célébrons-le, ouais
Joyeux anniversaire à toi, ouais
Oh merde, c'est ton anniversaire, ma belle
Combien de bougies tu veux dans ce gâteau, salope ? Hahaha