Текст и перевод песни Lizzo - Novababe

Novababe

Wahd ma rah yesraf 3lia ha twal lissan
Wahed ma y3amarli lgoffa
Yehadrou wjouh lmiziria lli nas′hom ji3an
Yehadrou li yaklou ljelfa
Chriki astalavista ha chriki
Chriki denya ghedara
Chriki yli9 paquita a chriki
Chriki nass hedara
Dabar rassek navigui ha chriki
Yli9 ter nta tani
Wlla kolchi b'lhabat kolchi tiki
Wlla kolchi belfani
Chriki astalavista ha chriki
Chriki denya ghedara
Chriki yli9 paquita a chriki
Chriki nass hedara 2
Ma yehachmou ma y9adrou had tayhin f niveau
W l9ima chraouha b′lhabbat
W tji lssah rir lbareh kanou ychoufo
W lyoum wellaou lina hajat
Chriki astalavista ha chriki
Chriki denya ghedara
Chriki yli9 paquita a chriki
Chriki nass hedara 2
Llah ykhelili jibi w ykhelili saha
Ma lba9i rir riwayat
Y9ad ma nkabar galbi rir b'mlaha
Ya hna khatina khouboulat

Новенькая

Не трать на меня свое драгоценное время
Не пытайся заполнить мою пустоту
Говорят двуличные, голодные до сплетен
Говорят те, кто питается чужим горем
Мой дорогой, прощай, мой дорогой
Мой дорогой, этот мир коварен
Мой дорогой, тебе подходит Пакита, мой дорогой
Мой дорогой, люди – болтуны
Сам разбирайся, плыви по течению, мой дорогой
Тебе идет быть одному
Или всё по приколу, всё чики-пики
Или всё понарошку
Мой дорогой, прощай, мой дорогой
Мой дорогой, этот мир коварен
Мой дорогой, тебе подходит Пакита, мой дорогой
Мой дорогой, люди – болтуны (2)
Не стыдятся, не могут, эти не моего уровня
И своё достоинство продали за безделушку
И приходят сейчас, только вчера смотрели свысока
А сегодня стали нам нужны
Мой дорогой, прощай, мой дорогой
Мой дорогой, этот мир коварен
Мой дорогой, тебе подходит Пакита, мой дорогой
Мой дорогой, люди – болтуны (2)
Боже, храни мои деньги и храни моё здоровье
Остальное – просто истории
Пусть моё сердце наполнится только хорошим
Мы здесь закончили с глупостями