Thando - Lloyd Cele перевод на немецкий

Thando

Uuuuhh, huuu huu huuu.
Nalu uthando

Ngicabanga ngawe 'ndlel' omuhle ngayo westhandwa sami.
Ngicabanga ngawe ndlel' ongithanda ngayo westhandwa sami.

Ngifuna wena wedwa, ngikubone skhathi sonke
Uyintokozo yami, uyamangalisa

(Thando) Uyangijabulisa uThando
(Thando) Nguye uthando, Thando sondela
(Thando) Uyangijabulisa uThando
(Thando) Nguye uthando, Thando sondela
(Thando) Hoooooooo, nguye uthando, nguye uthando
(Thando) Hoooooooo, nguye uthando
Thando lwam

Amehlo akho, ubuhl' obudlul' izinkanyezi sthandwa sami.
'Ndlel' ong'thinta ngayo, engathi ngumoya wasezulwini.

Thatha konk' okwam, unginike konk' okwakho.
Uyintokozo yam engigcwalisayo

(Noma yin' oyifunayo)
Noma yin' oyifunayo ngizoyamukela
(Ngizoyamukela)
Ubokhulum' ungesabi, ngiyazfela ngawe sthandwa

Uthando thando
Nalu thando lwam

Liebe

Uuuuhh, huuu huu huuu.
Hier ist die Liebe

Ich denke an dich, wie schön du bist, meine Geliebte.
Ich denke daran, wie du mich liebst, meine Geliebte.

Ich will nur dich, dich allezeit sehen.
Du bist meine Freude, du bist wunderbar.

(Liebe) Du machst mich glücklich, meine Liebe.
(Liebe) Du bist die Liebe, Liebe komm näher.
(Liebe) Du machst mich glücklich, meine Liebe.
(Liebe) Du bist die Liebe, Liebe komm näher.
(Liebe) Hoooooooo, du bist die Liebe, du bist die Liebe.
(Liebe) Hoooooooo, du bist die Liebe.
Meine Liebe.

Deine Augen, ihre Schönheit übertrifft die Sterne, meine Geliebte.
Die Art, wie du mich berührst, als wäre es ein Hauch vom Himmel.

Nimm alles, was mein ist, gib mir alles, was dein ist.
Du bist meine Freude, die mich erfüllt.

(Was auch immer du willst)
Was auch immer du willst, ich werde es annehmen.
(Ich werde es annehmen)
Sprich ohne Angst, ich bin verrückt nach dir, Geliebte.

Liebe, Liebe
Hier ist meine Liebe.