Текст и перевод песни Lloyd - Certified

Certified

I'm lovin' how ya twerk

I'm lovin' how ya do

I'm lovin' what ya on

I'm so grown off of you

Now don't quote me yet

But, girl, I think ya might
Be someone for me
In the day and in the night

Please believe I ain't the type to sweat ya close
But what's on my mind I gotta let ya know
That I'm thinkin' of steppin' to ya
And if I do, bet I move ya

I ain't ya typical man
Girl, understand

I'm diggin' you
And I ain't tryin to run no game
'Cause I'm into you

And you should know me by my name
And I ain't never gon' lie
'Cause I don't really gotta
Baby, I'm certified
Please believe
And I'm cocky wit' it
Baby, I don't mean no harm
But I gots to get it
'Cause yo' wit and yo' charm
Got me on something else
Baby, you know the rest
I'm certified

Now if I was to say
You make me wanna sing

Would you understand
What a nigga really means?
That yo' little body
Is rockin' like a beat
And I got a rhythm that I bet you can freak
Listen to me

Please believe I ain't the type to sweat ya close

But what's on my mind I gotta let ya know
That I'm thinkin' of steppin' to ya
And if I do, bet I move ya
I ain't ya typical man
Baby, understand

I'm diggin' you
And I ain't tryin to run no game
'Cause I'm into you
And you should know me by my name
And I ain't never gon' lie
'Cause I don't really gotta
Baby, I'm certified
Please believe
And I'm cocky wit' it
Baby, I don't mean no harm
But I gots to get it
'Cause yo' wit and yo' charm
Got me on something else
Baby, you know the rest
I'm certified

I'm certified
Qualified
By my dolla signs
I like to get it up, live it up
What's ya Prada size?
Now usually I don't do this
But, boo, you got me choosin'
My navigation get me there
Let's go somewhere exclusive
You feel bougie
You can Moulin Rouge me
Or you can
Keep it real and chill
And watch a scary movie
I been around the world, so I can turn you on to some'in
Keep doin' what ya doin'

Girl, girl, you on to some'in

I'm diggin' you
And I ain't tryin to run no game
'Cause I'm into you
And you should know me by my name
And I ain't never gon' lie
'Cause I don't really gotta
Baby, I'm certified
Please believe
And I'm cocky wit' it
Baby, I don't mean no harm
But I gots to get it
'Cause yo' wit and yo' charm
Got me on something else

Baby, you know the rest
I'm certified

I'm diggin' you
And I ain't tryin to run no game
'Cause I'm into you
And you should know me by my name
And I ain't never gon' lie
'Cause I don't really gotta
Baby, I'm certified
Please believe
And I'm cocky wit' it
Baby, I don't mean no harm
But I gots to get it
'Cause yo' wit and yo' charm
Got me on something else
Baby, you know the rest
I'm certified

So open up ya mind; let me come inside
Good lovin's hard to find, but, girl, I'm certified
So certified, girl
So certified, girl
Oh yeah
Alright
Right, right hey

Certifié

J'adore la façon dont tu twerkes

J'adore la façon dont tu fais

J'adore ce que tu portes

Tu me rends dingue

Ne me cite pas trop vite

Mais, ma belle, je pense que tu pourrais
Être quelqu'un pour moi
Le jour comme la nuit

Crois-moi, je ne suis pas du genre à te coller
Mais ce que j'ai en tête, je dois te le faire savoir
Je pense à faire un pas vers toi
Et si je le fais, je te ferai bouger, c'est sûr

Je ne suis pas un homme typique
Ma belle, comprends-le

Je te kiffe
Et je n'essaie pas de jouer
Parce que je suis à fond sur toi

Et tu devrais me connaître par mon nom
Et je ne mentirai jamais
Parce que je n'en ai pas besoin
Bébé, je suis certifié
Crois-moi
Et j'en suis fier
Bébé, je ne veux pas te faire de mal
Mais je dois l'avoir
Parce que ton esprit et ton charme
Me font planer
Bébé, tu connais la suite
Je suis certifié

Maintenant, si je te disais
Que tu me donnes envie de chanter

Comprendrais-tu
Ce qu'un mec veut vraiment dire ?
Que ton petit corps
Bouge comme un rythme
Et j'ai un rythme sur lequel je parie que tu peux t'éclater
Écoute-moi

Crois-moi, je ne suis pas du genre à te coller

Mais ce que j'ai en tête, je dois te le faire savoir
Je pense à faire un pas vers toi
Et si je le fais, je te ferai bouger, c'est sûr
Je ne suis pas un homme typique
Bébé, comprends-le

Je te kiffe
Et je n'essaie pas de jouer
Parce que je suis à fond sur toi
Et tu devrais me connaître par mon nom
Et je ne mentirai jamais
Parce que je n'en ai pas besoin
Bébé, je suis certifié
Crois-moi
Et j'en suis fier
Bébé, je ne veux pas te faire de mal
Mais je dois l'avoir
Parce que ton esprit et ton charme
Me font planer
Bébé, tu connais la suite
Je suis certifié

Je suis certifié
Qualifié
Par mes dollars
J'aime m'éclater, vivre à fond
C'est quoi ta taille Prada ?
D'habitude, je ne fais pas ça
Mais, ma belle, tu me fais choisir
Ma navigation m'y emmène
Allons dans un endroit exclusif
Tu te sens bourgeoise
Tu peux me faire un Moulin Rouge
Ou tu peux
Rester simple et cool
Et regarder un film d'horreur
J'ai fait le tour du monde, alors je peux t'exciter avec quelque chose
Continue à faire ce que tu fais

Ma belle, ma belle, tu tiens quelque chose

Je te kiffe
Et je n'essaie pas de jouer
Parce que je suis à fond sur toi
Et tu devrais me connaître par mon nom
Et je ne mentirai jamais
Parce que je n'en ai pas besoin
Bébé, je suis certifié
Crois-moi
Et j'en suis fier
Bébé, je ne veux pas te faire de mal
Mais je dois l'avoir
Parce que ton esprit et ton charme
Me font planer

Bébé, tu connais la suite
Je suis certifié

Je te kiffe
Et je n'essaie pas de jouer
Parce que je suis à fond sur toi
Et tu devrais me connaître par mon nom
Et je ne mentirai jamais
Parce que je n'en ai pas besoin
Bébé, je suis certifié
Crois-moi
Et j'en suis fier
Bébé, je ne veux pas te faire de mal
Mais je dois l'avoir
Parce que ton esprit et ton charme
Me font planer
Bébé, tu connais la suite
Je suis certifié

Alors ouvre ton esprit, laisse-moi entrer
Le bon amour est difficile à trouver, mais, ma belle, je suis certifié
Tellement certifié, ma belle
Tellement certifié, ma belle
Oh ouais
D'accord
Ouais, ouais hey