Текст и перевод песни Lluís Llach - Cant de l´enyor
Ni
que
només
fos
Даже
если
бы
...
Per
veure′t
la
claror
dels
ulls
mirant
el
mar
Видеть
тебя,
свет
глаз,
смотрящих
на
море.
Ni
que
només
fos
Даже
если
бы
...
Per
sentir
el
frec
d'una
presència
Почувствовать
прикосновение
чьего-то
присутствия.
Ni
que
només
fos
Даже
если
бы
...
Poder-nos
dir
un
altre
adéu
serenament
Сила-давай
еще
раз
попрощаемся,
Серенада.
Ni
que
només
fos
Даже
если
бы
...
Pel
suau
lliscar
d′un
temps
perdut
al
teu
costat
По
мягкому
скольжению
потерянного
времени
на
твоей
стороне
Ni
que
només
fos
Даже
если
бы
...
Recórrer
junts
el
bell
jardí
del
teu
passat
Идите
вместе
в
прекрасный
сад
вашего
прошлого.
Ni
que
només
fos
Даже
если
бы
...
Perquè
sentissis
com
t'enyoro
Потому
что
сентиссис
как
ты
жаждешь
Ni
que
només
fos
Даже
если
бы
...
Per
riure
junts
la
mort
Смеяться
вместе
смерть
Ni
que
només
fos
Даже
если
бы
...
Poder-nos
dir
un
altre
adéu
serenament
Сила-давай
еще
раз
попрощаемся,
Серенада.
Ni
que
només
fos
Даже
если
бы
...
Perquè
sentissis
com
t'enyoro
Потому
что
сентиссис
как
ты
жаждешь
Ni
que
només
fos
Даже
если
бы
...
Per
riure
junts
la
mort
Смеяться
вместе
смерть
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.