Текст и перевод песни Lluís Llach - Valset per a innocents

Quan el vent amb recança
Deixa la tarda i fuig
I el minvant del capvespre
Els bells records s′endú,
Si el teu cor se sent sol i crida
Perduts tots els senyals
Digues adéu al dia
A ritme de vals.
Si en el vaixell que salpa
L'amic fidel se′n va
I sents com l'enyorança
T'afeixuga les mans,
Per no perdre el delit de viure
Recorda els dies clars,
Fes adéu a la vela
A ritme de vals.
Quan l′amor t′abandona
Desert enllà del temps
I el compàs de les hores
Ressona per l'absent,
Alça els ulls per damunt de l′ombra
I encén un nou esclat,
Gronxa aquest teu silenci
A ritme de vals.
Si la vida es desferma
Com un gran cop de vent
I sense cap paraula com un amant et pren,
Obre els braços a l'esperança
I oblida el fosc instant,
Tot és clar quan es pensa
A ritme de vals.
Com l′onada que llisca
Pel sorral dels records,
A la mar que proposa
Horitzons sempre nous,
Que el vaivé d'aquesta cadència
T′esmoli el gest cansat
I la sang et bategui
A ritme de vals.

Когда ветер с тоской как
Впустил полдень, так и убегает прочь.
И убывающий закат.
Прекрасные воспоминания они забирают с собой.
Если твое сердце чувствует одиночество, позови.
Потеряны все сигналы.
Попрощайся с днем
Под ритм вальса.
Если на лодке Сальпа
Друг верный уходит
И почувствуй ностальгию
Ты афейксуга руками,
Чтобы не потерять радость жизни.
Помни ясные дни,
Проверьте прощание со свечой
Под ритм вальса.
Когда любовь ты покидаешь
Пустыня вне времени
И цикл часов.
Он резонирует с отсутствующим.
Поднимите глаза над тенью
И зажгите новую вспышку,
Gronxa это твое молчание
Под ритм вальса.
Если жизнь-это шоу ...
Как сильный порыв ветра.
И без всякого слова, как любовник, ты принимаешь,
Открываешь свои объятия надежде.
И забудь темный момент,
Все становится ясно, когда ты думаешь.
Под ритм вальса.
Как скользящая волна
Для песочницы воспоминаний,
К морю, которое предлагает ...
Горизонты всегда новые,
Раскачивание этой каденции
Ты эсмоли жест устал
А кровь ты батеги
Под ритм вальса.