Meh - Lo-Key перевод на французский

Meh

I interrupt this program to tell y'all
That I'm trying my best
And sometimes I feel like my best isn't good enough
It never is
But I'm trying
I am
And I'll work through that
For us and for me

Yeah this is my mind and entire heart
I just had to push this shit to push this shit to push to start
And every time you called me lazy swear that I was going hard
And I would cut off my entire leg to prove you fuckers wrong
My friends say I don't go out I was focused in on focusing
I told them I made progress hope you noticed it I'm closing in
I want to be the one that make it out and let them know shit
That place that where I'm from they ain't been hoping it I'm going in

Yeah
Yeah they hoping I get caught up in a loop
If I'm being honest here's the fucking truth
I'm just so scared to fucking lose
My whole life I feel like gotta prove
Not to you but to my fucking self
Every time I talk about my future I get overwhelmed
People around me care for me and I would still not ask for help
I would rather put my mind through struggle put my shit through hell
Yeah I know it's not okay okay okay
Yeah I know it's not okay okay okay
Keep saying I'ma fix this shit okay okay
But not today today
Today today
Day to day and day to day
I feel like I would fadeaway
And fadeaway
I feel like I die fatally
I hope that I erase away
I hope that I just made your day
And made a way
Cause honestly my goal in this shit is just go and pave a way
I'm just hoping that you understand it
Cause my whole life I've been abandoned
Yeah might have to turn into a bandit
Yeah my mind is beat up shit is damaged

Yeah you know I'm northside shit preoccupied
And opposites
I'm positive
That my mind wants the opposite
But my heart been a stopping it
I swear that this ain't cocky shit
They say that this shit crock of shit
A crock of shit
I swear that I am popping it
Woah
Yeah my highs and my lows
I try to go and stop
I'm on go
Yeah all these problems weighing on my brain
Yeah I don't even know what to think
Yeah I'm feeling like I'm going insane
Ain't stop me before ain't gonna stop me now
I'm the only person that can hold me down
Come and see me at a show I be showing out
I was going light speed but now I'm slowing down
Yeah I start to trust the process and I wonder how
How I got to feel this feeling that I'm feeling now
I'm about to go a hundred to a hundred thou

Meh

J'interromps ce programme pour vous dire à tous
Que j'essaie de faire de mon mieux
Et parfois j'ai l'impression que mon mieux n'est pas suffisant
Il ne l'est jamais
Mais j'essaie
Je le suis
Et je vais surmonter ça
Pour nous et pour moi

Oui, c'est mon esprit et tout mon cœur
Je devais juste pousser ce truc pour pousser ce truc pour commencer
Et chaque fois que tu m'appelais paresseux, je jurais que je me donnais à fond
Et je couperais ma jambe entière pour prouver que vous avez tort
Mes amis disent que je ne sors pas, j'étais concentré sur le fait de me concentrer
Je leur ai dit que j'avais fait des progrès, j'espère que tu l'as remarqué, je suis sur le point d'y arriver
Je veux être celui qui réussit et leur faire savoir
L'endroit d'où je viens, ils n'espéraient pas que j'y arrive, j'y vais

Ouais
Ouais, ils espèrent que je suis pris dans une boucle
Si j'étais honnête, voici la vérité
J'ai tellement peur de tout perdre
Toute ma vie, j'ai l'impression de devoir prouver
Pas à toi, mais à moi-même
Chaque fois que je parle de mon avenir, je suis dépassé
Les gens autour de moi se soucient de moi et je ne demanderais toujours pas d'aide
Je préfère mettre mon esprit à rude épreuve, mettre mes affaires en enfer
Ouais, je sais que ce n'est pas normal, normal, normal
Ouais, je sais que ce n'est pas normal, normal, normal
Je continue à dire que je vais arranger ça, normal, normal
Mais pas aujourd'hui, aujourd'hui
Aujourd'hui, aujourd'hui
Jour après jour et jour après jour
J'ai l'impression que je vais disparaître
Et disparaître
J'ai l'impression de mourir fatalement
J'espère que je vais m'effacer
J'espère que je t'ai fait passer une bonne journée
Et que j'ai trouvé un moyen
Parce qu'honêtement, mon objectif dans tout ça, c'est juste d'aller tracer mon chemin
J'espère juste que tu comprends
Parce que toute ma vie, j'ai été abandonné
Ouais, je pourrais bien devenir un bandit
Ouais, mon esprit est abîmé, tout est endommagé

Ouais, tu sais, je suis du nord, préoccupé
Et opposé
Je suis positif
Que mon esprit veut l'opposé
Mais mon cœur l'arrête
Je te jure que ce n'est pas de l'arrogance
Ils disent que c'est une connerie
Une connerie
Je te jure que je suis en train de cartonner
Woah
Ouais, mes hauts et mes bas
J'essaie d'arrêter, de m'arrêter
Je suis en mouvement
Ouais, tous ces problèmes pèsent sur mon cerveau
Ouais, je ne sais même pas quoi penser
Ouais, j'ai l'impression de devenir fou
Tu ne m'as pas arrêté avant, tu ne vas pas m'arrêter maintenant
Je suis la seule personne qui peut me retenir
Viens me voir à un concert, je vais tout donner
J'allais à la vitesse de la lumière, mais maintenant je ralentis
Ouais, je commence à faire confiance au processus et je me demande comment
Comment j'en suis arrivé à ressentir ce sentiment que je ressens maintenant
Je suis sur le point d'aller de cent à cent mille