Time Today - Lo-Key перевод на французский

Time Today

I ain't got no time today, told that bitch I'm five away
Smokin' a joint in the driveway, then I drive away
I had to tell my driver wait, two-and-a-half-hour drive away
Huh finer things, I've been waitin' for finer things

I might just wait til my final days
I cannot do it I'm tired today
I gotta wake up and grind today
People that lurkin' they silent hate

I know I ain't gettin' signed today
The second I do, they bring on the praise
Like it knew you'd be great
If you did know, then why did you wait

The back of the Benz
Lonely as fuck, cause I ain't got no friends
Know you a poser you act like my mans
And act like my brothers, they dappin' my hand

On the back of my hand
I can count the number of times you were there
And that's if I chopped off my fingers
Cause fuckers would act like they did and never would care

Like, how do you dare
Asking for bread, you wasting your air
Like, I put in work and you get a share
Like, tell me like now, like, how was that fair

Especially when I was low, and I hit your phone
And You press decline, or you let it ring
Cause I ain't got time, I ain't got time, I ain't got time
You ain't had time for me then, so

I ain't got time for you now
Like, look how we flipped it around
Like, look how we flipping the script oh
You gonna sit there and watch me win and think like shit

This could've been me, I could've been that, I could've been him
Could've been that, I could've been this, I could've been
I hope you eat yourself up over that
Cause I put the whole city right on the map

Right by my dolo, I ran up a bag
I'm bringing Zaya, cause he got a strap
Can't be too careful, I cannot relax
Just watch the show, don't wanna react

Watch them rehearse, how they gon' get mad
When you doing good, I guess it's a tax
I gotta tell you that your shit is ass
Way that I'm sonning you might be your dad

Add a DY your bitch call me that
We were just swerving in Mike's pontiac
Driving too fast, driving too fast
I ain't got time to go slow down

I ain't got time to go hold out
My life's spinning right, right round
I ain't got time, I ain't got time, nah ain't got time
I ain't got time for all the bullshit

I ain't got no fucking time, I ain't got no time
I ain't got no fucking time, I ain't got time
I ain't got time

Time Today

J'ai pas de temps à perdre aujourd'hui, j'ai dit à cette meuf que j'étais à cinq minutes
Je fume un joint dans l'allée, puis je m'en vais
J'ai dû dire à mon chauffeur d'attendre, deux heures et demie de route
Ouais, les belles choses, j'attends les belles choses

Je pourrais bien attendre jusqu'à mes derniers jours
Je ne peux pas faire ça, je suis fatigué aujourd'hui
Je dois me réveiller et bosser aujourd'hui
Les gens qui rôdent te détestent en silence

Je sais que je ne serai pas signé aujourd'hui
Dès que je le serai, ils commenceront à me complimenter
Comme s'ils avaient toujours su que tu étais génial
Si tu le savais, pourquoi as-tu attendu ?

À l'arrière de la Benz
Seul comme un chien, parce que je n'ai pas d'amis
Je sais que tu es un imposteur, tu fais semblant d'être mon pote
Et tu fais semblant d'être mon frère, ils me tapent dans la main

Sur le dos de ma main
Je peux compter le nombre de fois où tu étais là
Et c'est si je me coupais les doigts
Parce que les enfoirés feraient semblant de l'être et ne s'en soucieraient jamais

Comment oses-tu ?
Demander de l'argent, tu gaspilles ton souffle
Comme, j'ai travaillé dur et tu veux ta part
Comme, dis-moi maintenant, comme, comment c'était juste ?

Surtout quand j'étais au plus bas, et que j'ai appelé ton téléphone
Et tu as refusé l'appel, ou tu as laissé sonner
Parce que je n'ai pas de temps, je n'ai pas de temps, je n'ai pas de temps
Tu n'avais pas de temps pour moi alors,

Je n'ai pas de temps pour toi maintenant
Regarde comment on a inversé la situation
Regarde comment on retourne le script, oh
Tu vas rester là à me regarder gagner et penser que c'est nul

Ça aurait pu être moi, j'aurais pu être ça, j'aurais pu être lui
J'aurais pu être ça, j'aurais pu être ceci, j'aurais pu être
J'espère que tu vas te ronger les sangs à cause de ça
Parce que j'ai mis toute la ville sur la carte

Tout seul, j'ai fait un max de fric
J'amène Zaya, parce qu'il a un flingue
On ne peut pas être trop prudent, je ne peux pas me détendre
Regarde le spectacle, ne veux pas réagir

Regarde-les répéter, comment ils vont être énervés
Quand tu réussis, je suppose que c'est un impôt
Je dois te dire que ton truc est nul
La façon dont je te corrige pourrait être celle de ton père

Ajoute un DY ta meuf m'appelle comme ça
On roulait juste dans la Pontiac de Mike
On roulait trop vite, on roulait trop vite
Je n'ai pas le temps de ralentir

Je n'ai pas le temps de m'arrêter
Ma vie tourne, tourne rond
Je n'ai pas de temps, je n'ai pas de temps, non, je n'ai pas de temps
Je n'ai pas de temps pour toutes ces conneries

Je n'ai pas de temps, je n'ai pas de temps
Je n'ai pas de temps, je n'ai pas de temps
Je n'ai pas de temps