Rezession - Lo & Leduc перевод на английский

Rezession

Yeah, okay now
Mi Namä Leduc Boy
U du weisch was du ghörsch
Nenn ds eifach Update, yeah

Schiss uf di Rezession
Mir läbä dä Exzess, Boy
Dä Food, dä Auk, ds aus à discrétion
I ha dä best Sex mit miner Jackpotfrou
Schiss uf di Rezession
Mach mau chli Exzess, Boy
Dä Food, dä Auk, ds aus à discrétion
Mach di best Sex mit diner Jackpotfrou

Lug i ha mau gseit: Schiss uf Auk
I chumä druf zrügg
Wüu i gah clean häre und i chumä druff zrügg
Wiso, wiso?
Wüu i gib' ä risigä Fuck
Wüu aus woni verlierä si schissegi Jobs
's tuetmer nid leid wenn dir Gäud verlieret
Wüu i weiss, dassi niä soviu Gäud verdienä, yo
Und i weiss, dassi läbe wi niemer
U di best Frou vor Wäut wott läbe mit mir
U i säge:

U du seisch i nähm ds nid ärnst
Huerä Büüru chumm läckmr mis Herz
I ha ke Respäkt vorem Cash
Aber i tuä aus hätti dr Cash
Gsehsch mi mit Bändeli, mit Bächerli, i händlä ds wi dä Beat
U we dr Cash chunnt verprassinä, prassinä
Schiessnä zrügg uf di Strass, go

Schiss uf di Rezession
Mir läbä dä Exzess, Boy
Dä Food, dä Auk, ds aus à discrétion
I ha dä best Sex mit miner Jackpotfrou
Schiss uf di Rezession
Mach mau chli Exzess, Boy
Dä Food, dä Auk, ds aus à discrétion
Mach di best Sex mit diner Jackpotfrou

I lahs la rägne in Montreux
Gsehsch mi im Whirlpool in St. Moritz
Mitem Handy kaputt
Em iPod kaputt
Dim scheiss Stouz kaputt
I bi truly dr Player
Chumm i di Club mit kaputtistä Chleider
Miterä Frou, di chunsch du ni für Paper
U dir hatet wüu mir schiins ä Show abziäh
Aber numä wüu dir niä ä sone Frou abzieht
U vou broke, V Punkt I Punkt P, thats me
Wüui i dä Second-Hand-Clothes uf dini Airmax schissä
Schiss uf Second-Hand-Stores zu Airmax-Prisä
Chouf dr dis Tenu zäme du Hueräsohn

U du seisch i nähm ds nid ärnst
Huerä Büüru chumm läckmr mis Herz
I ha ke Respäkt vorem Cash
Aber i tuä aus hätti dr Cash
Gsehsch mi mit Bändeli, mit Bächerli, i händlä ds wi dä Beat
U we dr Cash chunnt verprassinä, prassinä
Schiessnä zrügg uf di Strass, go

Schiss uf di Rezession
Mir läbä dä Exzess, Boy
Dä Food, dä Auk, ds aus à discrétion
I ha dä best Sex mit mirä Jackpotfrou

Hey lug i ha ni viu aber bi glich riich, i ha mis Meitschi
Job isch okay, aber so underrated
Drum isch mis Konto meistens läär
Drfür weisi, si liebtmi emu nid wägem Cash, super
Mängisch wetti meh ha, lug i würdmers gönnä
Ha immer Rächnigä wo offä si wi fründlechi Mönschä
U viu hei itzä weniger, ig geng no glich weni
Ig ha de villech no viu i vier Jahr
Weni wirtschaftlech viu schaff u viu schlaf
Uf au fäu gli ufhörä Musig machä, ja sicher
Nümm so viu trinkä u chli weniger id Clüb
Aber weisch, für ds zahleni nüt
I gah nid viu i Usgang
Aus wo mir usgeit isch Money, fuck
Dammi, drum hani dä Beat
Ä VIP-Bändu umä Haus
Cha dä Bängu hie aus?
Hey sorry, wart schnäu, i muess hurti da dürä, excusez

Schiss uf di Rezession
Mir läbä dä Exzess, Boy
Dä Food, dä Auk, ds aus à discrétion
I ha dä best Sex mit miner Jackpotfrou
Schiss uf di Rezession
Mach mau chli Exzess, Boy
Dä Food, dä Auk, ds aus à discrétion
Mach di best Sex mit diner Jackpotfrou

Recession

Yeah, okay now
My name is Leduc Boy
And you know what you're hearing
Just call it an update, yeah

Screw this recession
We live the excess, Boy
The food, the gold, it's all discreet
I have the best sex with my jackpot girl
Screw this recession
Let's have a little excess, Boy
The food, the gold, it's all discreet
Have the best sex with your jackpot girl

Listen, I once said: Screw the gold
I'll come back to it
Because I'm getting clean and I'm coming back to it
Why, why?
Because I give a huge fuck
Because when I lose, it's shitty jobs
It doesn't bother me if you lose money
Because I know I'll never earn that much money, yo
And I know I live like no one else
And the best woman in the world wants to live with me
And I say:

And you say I don't take this seriously
Hey, beautiful, come lick my heart
I have no respect for cash
But I act like I have the cash
See me with bracelets, with glasses, I handle it like the beat
And when the cash comes, we spend it, spend it
Shoot it back onto the street, go

Screw this recession
We live the excess, Boy
The food, the gold, it's all discreet
I have the best sex with my jackpot girl
Screw this recession
Let's have a little excess, Boy
The food, the gold, it's all discreet
Have the best sex with your jackpot girl

I let it rain in Montreux
See me in the whirlpool in St. Moritz
With a broken phone
With a broken iPod
With a broken stupid watch
I am truly the player
Come to the club with broken clothes
With a woman you'll never get for paper
And you hated it because we put on a beautiful show
But only because you've never put on such a show with a woman
And broke, V point I point P, that's me
Because I throw second-hand clothes onto your Airmax
Screw second-hand stores at Airmax prices
Look at this outfit, you whore

And you say I don't take this seriously
Hey, beautiful, come lick my heart
I have no respect for cash
But I act like I have the cash
See me with bracelets, with glasses, I handle it like the beat
And when the cash comes, we spend it, spend it
Shoot it back onto the street, go

Screw this recession
We live the excess, Boy
The food, the gold, it's all discreet
I have the best sex with my jackpot girl

Hey listen, I don't have much but I'm equally rich, I have my girl
Job is okay, but so underrated
That's why my account is mostly empty
But she loves me not for the cash, super
Sometimes I want more, listen, I would give it to her
I always have bills that are open like friendly people
And many have less now, I still have just as little
I might still have a lot in four years
Little economically work and little sleep
And stop making music, yeah sure
Drink a little less and go to the club a little less
But you know, for paying nothing
I don't go out much
Because when I go out, it's money, fuck
Give me that, that's why I have the beat
A VIP band around the house
Can I bang here?
Hey sorry, wait quickly, I have to hurry through, excuse me

Screw this recession
We live the excess, Boy
The food, the gold, it's all discreet
I have the best sex with my jackpot girl
Screw this recession
Let's have a little excess, Boy
The food, the gold, it's all discreet
Have the best sex with your jackpot girl