Rezession - Lo & Leduc перевод на французский

Rezession

Yeah, okay now
Mi Namä Leduc Boy
U du weisch was du ghörsch
Nenn ds eifach Update, yeah

Schiss uf di Rezession
Mir läbä dä Exzess, Boy
Dä Food, dä Auk, ds aus à discrétion
I ha dä best Sex mit miner Jackpotfrou
Schiss uf di Rezession
Mach mau chli Exzess, Boy
Dä Food, dä Auk, ds aus à discrétion
Mach di best Sex mit diner Jackpotfrou

Lug i ha mau gseit: Schiss uf Auk
I chumä druf zrügg
Wüu i gah clean häre und i chumä druff zrügg
Wiso, wiso?
Wüu i gib' ä risigä Fuck
Wüu aus woni verlierä si schissegi Jobs
's tuetmer nid leid wenn dir Gäud verlieret
Wüu i weiss, dassi niä soviu Gäud verdienä, yo
Und i weiss, dassi läbe wi niemer
U di best Frou vor Wäut wott läbe mit mir
U i säge:

U du seisch i nähm ds nid ärnst
Huerä Büüru chumm läckmr mis Herz
I ha ke Respäkt vorem Cash
Aber i tuä aus hätti dr Cash
Gsehsch mi mit Bändeli, mit Bächerli, i händlä ds wi dä Beat
U we dr Cash chunnt verprassinä, prassinä
Schiessnä zrügg uf di Strass, go

Schiss uf di Rezession
Mir läbä dä Exzess, Boy
Dä Food, dä Auk, ds aus à discrétion
I ha dä best Sex mit miner Jackpotfrou
Schiss uf di Rezession
Mach mau chli Exzess, Boy
Dä Food, dä Auk, ds aus à discrétion
Mach di best Sex mit diner Jackpotfrou

I lahs la rägne in Montreux
Gsehsch mi im Whirlpool in St. Moritz
Mitem Handy kaputt
Em iPod kaputt
Dim scheiss Stouz kaputt
I bi truly dr Player
Chumm i di Club mit kaputtistä Chleider
Miterä Frou, di chunsch du ni für Paper
U dir hatet wüu mir schiins ä Show abziäh
Aber numä wüu dir niä ä sone Frou abzieht
U vou broke, V Punkt I Punkt P, thats me
Wüui i dä Second-Hand-Clothes uf dini Airmax schissä
Schiss uf Second-Hand-Stores zu Airmax-Prisä
Chouf dr dis Tenu zäme du Hueräsohn

U du seisch i nähm ds nid ärnst
Huerä Büüru chumm läckmr mis Herz
I ha ke Respäkt vorem Cash
Aber i tuä aus hätti dr Cash
Gsehsch mi mit Bändeli, mit Bächerli, i händlä ds wi dä Beat
U we dr Cash chunnt verprassinä, prassinä
Schiessnä zrügg uf di Strass, go

Schiss uf di Rezession
Mir läbä dä Exzess, Boy
Dä Food, dä Auk, ds aus à discrétion
I ha dä best Sex mit mirä Jackpotfrou

Hey lug i ha ni viu aber bi glich riich, i ha mis Meitschi
Job isch okay, aber so underrated
Drum isch mis Konto meistens läär
Drfür weisi, si liebtmi emu nid wägem Cash, super
Mängisch wetti meh ha, lug i würdmers gönnä
Ha immer Rächnigä wo offä si wi fründlechi Mönschä
U viu hei itzä weniger, ig geng no glich weni
Ig ha de villech no viu i vier Jahr
Weni wirtschaftlech viu schaff u viu schlaf
Uf au fäu gli ufhörä Musig machä, ja sicher
Nümm so viu trinkä u chli weniger id Clüb
Aber weisch, für ds zahleni nüt
I gah nid viu i Usgang
Aus wo mir usgeit isch Money, fuck
Dammi, drum hani dä Beat
Ä VIP-Bändu umä Haus
Cha dä Bängu hie aus?
Hey sorry, wart schnäu, i muess hurti da dürä, excusez

Schiss uf di Rezession
Mir läbä dä Exzess, Boy
Dä Food, dä Auk, ds aus à discrétion
I ha dä best Sex mit miner Jackpotfrou
Schiss uf di Rezession
Mach mau chli Exzess, Boy
Dä Food, dä Auk, ds aus à discrétion
Mach di best Sex mit diner Jackpotfrou

Récession

Ouais, d'accord maintenant
Mon nom est Leduc, ma belle
Et tu sais ce que tu entends
Appelle ça juste une mise à jour, ouais

Je me fiche de cette récession
On vit dans l'excès, ma belle
La nourriture, le luxe, tout ça en toute discrétion
Je fais l'amour avec ma femme qui a gagné le jackpot
Je me fiche de cette récession
Faisons un peu d'excès, ma belle
La nourriture, le luxe, tout ça en toute discrétion
Fais l'amour avec ta femme qui a gagné le jackpot

Écoute, j'ai dit une fois : je me fiche du luxe
J'y reviens
Parce que j'entends clairement et j'y reviens
Pourquoi, pourquoi ?
Parce que je me fous complètement
Parce que quand je perds, ce sont des emplois stupides
Je ne suis pas désolé si tu perds de l'argent
Parce que je sais que je ne gagnerai jamais autant d'argent, ouais
Et je sais que je vis comme personne d'autre
Et la plus belle femme du monde veut vivre avec moi
Et je te dis :

Et tu dis que je ne prends pas ça au sérieux
Ma belle, viens lécher mon cœur
Je n'ai aucun respect pour l'argent
Mais je fais comme si j'en avais
Tu me vois avec des bracelets, avec des verres, je gère ça comme le beat
Et quand l'argent arrive, on le dépense, on le dépense
On le renvoie dans la rue, vas-y

Je me fiche de cette récession
On vit dans l'excès, ma belle
La nourriture, le luxe, tout ça en toute discrétion
Je fais l'amour avec ma femme qui a gagné le jackpot
Je me fiche de cette récession
Faisons un peu d'excès, ma belle
La nourriture, le luxe, tout ça en toute discrétion
Fais l'amour avec ta femme qui a gagné le jackpot

Je laisse pleuvoir à Montreux
Tu me vois dans le jacuzzi à Saint-Moritz
Avec mon téléphone cassé
Mon iPod cassé
Mes putains de chaussures cassées
Je suis vraiment le joueur
Je viens au club avec des vêtements cassés
Avec une femme que tu n'auras jamais pour de l'argent
Et vous détestez parce qu'on vous offre un beau spectacle
Mais seulement parce que vous n'avez jamais offert une telle femme
Et broke, point V, point I, point P, c'est moi
Quand je lance mes vieux vêtements sur tes Airmax
Je me fiche des magasins d'occasion à prix Airmax
Regarde cette tenue ensemble, sale pute

Et tu dis que je ne prends pas ça au sérieux
Ma belle, viens lécher mon cœur
Je n'ai aucun respect pour l'argent
Mais je fais comme si j'en avais
Tu me vois avec des bracelets, avec des verres, je gère ça comme le beat
Et quand l'argent arrive, on le dépense, on le dépense
On le renvoie dans la rue, vas-y

Je me fiche de cette récession
On vit dans l'excès, ma belle
La nourriture, le luxe, tout ça en toute discrétion
Je fais l'amour avec ma femme qui a gagné le jackpot

Hé, écoute, je n'ai pas beaucoup, mais je suis aussi riche, j'ai ma beauté
Le travail est correct, mais tellement sous-estimé
Donc mon compte est souvent vide
Mais elle m'aime, pas pour l'argent, super
Parfois, je voudrais en avoir plus, écoute, je te le donnerais
J'ai toujours des factures ouvertes comme des gens amicaux
Et beaucoup ont moins maintenant, je continue à en avoir aussi peu
Je pourrais en avoir beaucoup dans quatre ans
Quand je travaille beaucoup financièrement et je dors beaucoup
Et arrête de faire de la musique, oui, sûr
Boire moins et aller un peu moins en boîte
Mais tu sais, pour payer rien
Je ne vais pas beaucoup en soirée
Parce que quand je sors, c'est de l'argent, putain
Donne-moi, c'est pourquoi j'ai ce beat
Un bracelet VIP autour de la maison
Est-ce que je peux sortir de la banque ici ?
Hé, désolé, attends vite, je dois traverser rapidement, excusez-moi

Je me fiche de cette récession
On vit dans l'excès, ma belle
La nourriture, le luxe, tout ça en toute discrétion
Je fais l'amour avec ma femme qui a gagné le jackpot
Je me fiche de cette récession
Faisons un peu d'excès, ma belle
La nourriture, le luxe, tout ça en toute discrétion
Fais l'amour avec ta femme qui a gagné le jackpot