Текст и перевод песни Local Natives - Alpharetta

Alpharetta

One, two, three, four

Heavy is the southern rain
Alpharetta, Georgia
Everyone's a world away
Oh, as we drive

Neither of us know the way
But either way, we're going
You know we can run in place
Oh, all our lives

And the windshield wipers sway in time
With an old song from another life

You and I
Nowhere, nothing, no time
It's a cruel, cruel kindness
That the moment's over the moment it arised

You can see it on my face
In the morning we can find out
If tomorrow's only yesterday
Oh, in disguise

And the windshield wipers sway in time
Seeing for you, I only have eyes

You and I (time will not wait)
Nowhere, nothing, no time
It's a cruel, cruel kindness
That the moment's over the moment it arised

Oh-oh, ah-ah
Ay-ay, ah-ah

(Oh-oh) heavy is the southern rain
(Ah-ah) in Alpharetta, Georgia
(Ay) you know we can run in place
(Ah-ah) oh, all our lives

But you and I
And nowhere, nothing, no time
It's a cruel, cruel kindness
That the moment's over the moment it arised

Альфаретта

Раз, два, три, четыре

Тяжел южный дождь,
Альфаретта, Джорджия.
Все на расстоянии целого мира
Пока мы едем.

Никто из нас не знает дороги,
Но так или иначе, мы едем.
Ты знаешь, мы можем бежать на месте
Всю нашу жизнь.

И "дворники" качаются в такт
Со старой песней из другой жизни.

Ты и я.
Нигде, ничего, никакого времени.
Это жестокая, жестокая доброта,
Что момент заканчивается в тот момент, когда он возникает.

Ты можешь увидеть это на моём лице.
Утром мы можем узнать,
Будет ли завтра всего лишь вчерашним днем
В маскировке.

И "дворники" качаются в такт,
Видя для тебя, у меня есть только глаза.

Ты и я (время не ждёт).
Нигде, ничего, никакого времени.
Это жестокая, жестокая доброта,
Что момент заканчивается в тот момент, когда он возникает.

О-о, а-а,
А-а, а-а.

(О-о) тяжел южный дождь
(А-а) в Альфаретте, Джорджия.
(А-а) ты знаешь, мы можем бежать на месте
(А-а) всю нашу жизнь.

Но ты и я.
И нигде, ничего, никакого времени.
Это жестокая, жестокая доброта,
Что момент заканчивается в тот момент, когда он возникает.