Forehead - Local News Legend перевод на французский

Forehead

If I am this nice to you
Then why treat me like shit
We tried to make things seem like new
But you weren't digging it
And oh I thought that things would be okay
But you're a piece of shit
And you call yourself a feminist
But you're fucking misogynistic so

Treat me like cancer
Treat me like piss
But I still miss the way you kissed my forehead
In that graveyard last November
Treat me like cancer
Treat me like piss
But I still miss the way you kissed my forehead
In that graveyard last November

Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na

All your friends are shitty too
They talk a lot of trash
These abusers they do not know how
To treat women with class
And then they try to make you stay again
I feel like I'm insane
All of this unintended stress
Makes me wanna relapse
Excuse my pain but

Treat me like cancer
Treat me like piss
But I still miss the way you kissed my forehead
In that graveyard last November
Treat me like cancer
Treat me like piss
But I still miss the way you kissed my forehead
In that graveyard last November

Treat me like cancer
Treat me like piss
But I still miss the way you kissed my forehead
In that graveyard last November
Treat me like cancer
Treat me like piss
I still miss the way you kissed my forehead
In that graveyard last November

Front

Si je suis aussi gentille avec toi
Pourquoi me traiter comme de la merde ?
On a essayé de faire comme si tout allait bien
Mais tu n'accrochais pas
Et oh, je pensais que les choses allaient s'arranger
Mais tu es une ordure
Et tu te prétends féministe
Mais tu es complètement misogyne alors

Traite-moi comme un cancer
Traite-moi comme de l'urine
Mais je regrette encore la façon dont tu m'as embrassée sur le front
Dans ce cimetière en novembre dernier
Traite-moi comme un cancer
Traite-moi comme de l'urine
Mais je regrette encore la façon dont tu m'as embrassée sur le front
Dans ce cimetière en novembre dernier

Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na

Tous tes amis sont nuls aussi
Ils racontent beaucoup de conneries
Ces agresseurs ne savent pas comment
Traiter les femmes avec classe
Et ensuite ils essaient de te faire rester encore
J'ai l'impression de devenir folle
Tout ce stress involontaire
Me donne envie de rechuter
Excuse ma douleur mais

Traite-moi comme un cancer
Traite-moi comme de l'urine
Mais je regrette encore la façon dont tu m'as embrassée sur le front
Dans ce cimetière en novembre dernier
Traite-moi comme un cancer
Traite-moi comme de l'urine
Mais je regrette encore la façon dont tu m'as embrassée sur le front
Dans ce cimetière en novembre dernier

Traite-moi comme un cancer
Traite-moi comme de l'urine
Mais je regrette encore la façon dont tu m'as embrassée sur le front
Dans ce cimetière en novembre dernier
Traite-moi comme un cancer
Traite-moi comme de l'urine
Je regrette encore la façon dont tu m'as embrassée sur le front
Dans ce cimetière en novembre dernier