Bounce - Locash перевод на немецкий

Bounce

Have you ever seen fifteen people in the back of a half-ton?
Let me tell you girl, it happens.
A little more than often.
Have you ever seen a cooler full of beer disappear in a second?
That′s 'cause everybody grabbed one.
Ice melts quick in the hot sun.

Well that′s every night on the weekend.
Where we come from we're keepin' it real,
Keepin′ it loud, keepin′ it strong, keepin' it proud.
Keepin′ it tough in the back of my truck,
Everybody bounce, bounce, bounce.
This is all night, this is our crowd,
This is our time, this is our town.
Turn it up, bouncin' in the back of my truck.
Bounce, bounce, bounce in the back of my truck.
Bounce, bounce.

Have you ever seen a sunset sittin′ on the back of a tailgate,
Cuddled up with your baby 'til it gets late?
Yeah that′s the kind of thing that feels great.
We got trucks lined up like boats and party cups.

Everybody knows we're keepin' it real,
Keepin it loud′, keepin′ it strong, keepin' it proud.
Keepin′ it tough in the back of my truck,
Everybody bounce, bounce, bounce.
This is all night, this is our crowd,
This is our time, this is our town.
Turn it up, bouncin' in the back of my truck.
Bounce, bounce, bounce in the back of my truck.
Bounce, bounce.

We′re keep in real, keepin' it wild, keepin′ it blue.
Now how bout you?

Keepin' it real, keepin' it loud,
Keepin′ it strong, keepin′ it proud.
Keepin' it tough in the back of my truck,
Everybody bounce, bounce, bounce.
This is all night, this is our crowd,
This is our time, this is our town.
Turn it up, come on, turn it up,
Bouncin′ in the back of my truck.
Bounce, bounce, bounce in the back of my truck.
Bounce, bounce.

Hüpfen

Hast du jemals fünfzehn Leute auf der Ladefläche eines Halbtonners gesehen?
Lass mich dir sagen, Mädchen, das passiert.
Mehr als nur oft.
Hast du jemals gesehen, wie eine Kühlbox voller Bier in einer Sekunde verschwindet?
Das ist, weil jeder sich eins geschnappt hat.
Eis schmilzt schnell in der heißen Sonne.

Nun, das ist jede Nacht am Wochenende.
Wo wir herkommen, halten wir es echt,
Halten es laut, halten es stark, halten es stolz.
Halten es hart auf der Ladefläche meines Trucks,
Alle hüpfen, hüpfen, hüpfen.
Das ist die ganze Nacht, das ist unsere Menge,
Das ist unsere Zeit, das ist unsere Stadt.
Dreh es auf, hüpfend auf der Ladefläche meines Trucks.
Hüpfen, hüpfen, hüpfen auf der Ladefläche meines Trucks.
Hüpfen, hüpfen.

Hast du jemals einen Sonnenuntergang gesehen, sitzend auf der Ladeklappe,
Gekuschelt mit deinem Schatz, bis es spät wird?
Ja, das ist die Art von Sache, die sich großartig anfühlt.
Wir haben Trucks aufgereiht wie Boote und Partybecher.

Jeder weiß, wir halten es echt,
Halten es laut, halten es stark, halten es stolz.
Halten es hart auf der Ladefläche meines Trucks,
Alle hüpfen, hüpfen, hüpfen.
Das ist die ganze Nacht, das ist unsere Menge,
Das ist unsere Zeit, das ist unsere Stadt.
Dreh es auf, hüpfend auf der Ladefläche meines Trucks.
Hüpfen, hüpfen, hüpfen auf der Ladefläche meines Trucks.
Hüpfen, hüpfen.

Wir halten es echt, halten es wild, halten es blau.
Und was ist mit dir?

Halten es echt, halten es laut,
Halten es stark, halten es stolz.
Halten es hart auf der Ladefläche meines Trucks,
Alle hüpfen, hüpfen, hüpfen.
Das ist die ganze Nacht, das ist unsere Menge,
Das ist unsere Zeit, das ist unsere Stadt.
Dreh es auf, komm schon, dreh es auf,
Hüpfend auf der Ladefläche meines Trucks.
Hüpfen, hüpfen, hüpfen auf der Ladefläche meines Trucks.
Hüpfen, hüpfen.