Текст и перевод песни Locomondo - Brain Control - Live

Brain Control - Live

Απ' τη δουλειά έχεις γυρίσει κουρασμένος
όλη τη μέρα στην τρεχάλα και πηγμένος
στον καναπέ σου είσαι τώρα καθισμένος
για πλύση ο εγκέφαλος παραδομένος
Πάλι το χέρι σου πατάει το κουμπάκι
πάλι τα μάτια σου κοιτάνε το κουτάκι
πάλι λες πως θα το κλείσεις σε λιγάκι
δεν έχεις καταλάβει πως έχεις γίνει ζάκι
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Αυτογκόλ, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Είναι νύχτα ή μήπως έξω ξημερώνει
η ζωή δεν σταματάει στην οθόνη
μέρα νύχτα εκεί μπροστά σε καθηλώνει
το μυαλό σου έχει αρχίσει να θολώνει
Με σοκ αποκαλύψεις, με κάποια τραγωδία
με σκάνδαλα και ρεπορτάζ και έκτακτα δελτία
με όμορφα αυτοκίνητα και γρήγορα αιδοία
με είδωλα προκάτ και κάποιας φήμης ιστορία
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Αυτογκόλ, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Ανοίξτε τηλεοράσεις, πω πω τι ευτυχία
να δούμε κάποια ανέλπιστη στιγμιαία επιτυχία
ανοίξτε να θαυμάσουμε τα τέλεια κορμιά τους
ανοίξτε για να νιώσουμε για μια στιγμή κοντά τους
ανοίξτε, ανοίξτε διάπλατα τις δώδεκα αισθήσεις
ανοίξτε να χορτάσουμε καινούριες ψευδαισθήσεις
ανοίξτε για να μάθουμε και άλλους χιλιάδες τρόπους
να πεις το αγόρασε με σε πιο πολλούς ανθρώπους,
σε πιο πολλούς ανθρώπους, σε πιο πολλούς ανθρώπους
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Αυτογκόλ, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Με διασημότητες ψωνάρες σε ζαλίζουν
και με ακρότητες τα βράδια σε φοβίζουν
με άχρηστες πληροφορίες σε γεμίζουν
στο τσιμέντο τα λουλούδια δεν ανθίζουν
Και τα παιδιά δεν έχουνε λεφτά για συναυλία
ποιος έχει playstation στην πολυκατοικία
το λένε τα ραδιόφωνα το λεν και τα δελτία
λένε πως τη μουσική σκοτώνει η πειρατεία
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Αυτογκόλ, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ

Contrôle du Cerveau - Live

Tu es rentré du travail épuisé
tu as couru toute la journée, tu es serré
tu es maintenant assis sur ton canapé
ton cerveau est prêt pour le lavage
Encore une fois, ta main appuie sur le bouton
encore une fois, tes yeux regardent la boîte
encore une fois, tu dis que tu vas la fermer dans quelques instants
tu n'as pas compris que tu es devenu un idiot
Contrôle du Cerveau, télécommande
Contrôle du Cerveau, télécommande
But contre son camp, télécommande
Contrôle du Cerveau, télécommande
Est-ce la nuit ou est-ce que l'aube arrive dehors
la vie ne s'arrête pas à l'écran
jour et nuit, il t'hypnotise devant
ton esprit a commencé à se brouiller
Avec des révélations choquantes, avec une tragédie
avec des scandales et des reportages et des bulletins spéciaux
avec de belles voitures et des organes génitaux rapides
avec des idoles préfabriquées et l'histoire d'une certaine renommée
Contrôle du Cerveau, télécommande
Contrôle du Cerveau, télécommande
But contre son camp, télécommande
Contrôle du Cerveau, télécommande
Allumez les télévisions, oh quelle joie
de voir un succès éphémère inespéré
allumez pour admirer leurs corps parfaits
allumez pour vous sentir près d'eux pendant un instant
allumez, allumez largement les douze sens
allumez pour nous rassasier de nouvelles illusions
allumez pour apprendre mille autres façons
de dire « achète-le » à plus de gens,
à plus de gens, à plus de gens
Contrôle du Cerveau, télécommande
Contrôle du Cerveau, télécommande
But contre son camp, télécommande
Contrôle du Cerveau, télécommande
Avec des célébrités extravagantes, ils te donnent le tournis
et avec des bizarreries, ils te font peur la nuit
ils te remplissent d'informations inutiles
les fleurs ne fleurissent pas dans le béton
Et les enfants n'ont pas d'argent pour un concert
qui a une PlayStation dans l'immeuble
les radios le disent, les bulletins le disent aussi
ils disent que la musique est tuée par le piratage
Contrôle du Cerveau, télécommande
Contrôle du Cerveau, télécommande
But contre son camp, télécommande
Contrôle du Cerveau, télécommande