De Paseo - Lode перевод на немецкий

De Paseo

Ahora que tengo lo que quiero (hmm)
Que lo que siento es verdadero
Con tu carita linda a la mañana
Te besaría toda la semana (ja, ja, ja)

¿Sabes?, contigo pierdo to′ los modales
Y si tú quieres seguir pues dale (dale)
Tú dale (dale), tú dale

Dime, dime cómo, cómo te como
Antes de que me coma el coco (el coco)
Un mordisco me sabe, me sabe a poco
Y dime, dime cómo, cómo te como
Antes de que me vuelva loco (loco)
Un mordisco me sabe, me sabe a poco

Hey
¿Cómo?
Vamos de paseo, oh-oh-oh
¡He!

Mira (mira)
Que por ti deshojare la margarita (a la una)
Y entre "me quiero y no me quiere" se marchita
Y como dijo Santa Rita:
"Lo que se da no se quita-ta-ta"

'Ita, ′ita, 'ita
Quiero ser tu cosita, 'ita, ′ita
Te veo tan bonita, ′ita, 'ita
Haces que me derrita
Haces que me derrita (¡uh!)

Dime, dime cómo, cómo te como (ay dime cómo)
Antes de que me coma el coco (el coco)
Un mordisco me sabe, me sabe a poco
Y dime, dime cómo, cómo te como
Antes de que me vuelva loco (loco)
Un mordisco me sabe, me sabe a poco

Vamos de paseo por el mundo entero
Cógeme la mano, ya veremos luego
Vamos de paseo por el mundo entero
Cógeme la mano, tú eres lo que quiero

Tú eres lo que quiero
Tú eres lo que quiero
Tú eres lo que quiero
Tú eres lo que quiero

Mira
Que por ti deshojare la margarita
Y entre "me quiero y no me quiere" se marchita
Y como dijo Santa Rita:
"Lo que se da no se quita"

Dime, dime cómo, cómo te como
Antes de que me vuelva loco (que me vuelva loco)
Un mordisco me sabe, me sabe a poco

(Oh) vamos de paseo (oh) por el mundo entero (oh)
Cógeme la mano (nananananá) ya veremos luego (nanananá)
(Oh) tú eres lo que quiero
(Oh) tú eres lo que quiero
(Oh) tú eres lo que quiero
Nananananá, nanananá

Auf einem Spaziergang

Jetzt, wo ich habe, was ich will (hmm)
Dass das, was ich fühle, wahrhaftig ist
Mit deinem süßen Gesichtchen am Morgen
Würde ich dich die ganze Woche küssen (ha, ha, ha)

Weißt du?, mit dir verliere ich alle Manieren
Und wenn du weitermachen willst, dann los (los)
Mach du nur (los), mach du nur

Sag mir, sag mir wie, wie ich dich verzehre
Bevor ich mir den Kopf zerbreche (den Kopf)
Ein Biss schmeckt mir, schmeckt mir nach zu wenig
Und sag mir, sag mir wie, wie ich dich verzehre
Bevor ich verrückt werde (verrückt)
Ein Biss schmeckt mir, schmeckt mir nach zu wenig

Hey
Wie?
Lass uns spazieren gehen, oh-oh-oh
He!

Schau (schau)
Dass ich für dich das Gänseblümchen zupfe (auf eins)
Und zwischen "sie liebt mich, sie liebt mich nicht" verwelkt es
Und wie die Heilige Rita sagte:
"Was gegeben wird, wird nicht weggenommen-ta-ta"

'chen, 'chen, 'chen
Ich will dein Dingelchen sein, 'chen, 'chen
Ich sehe dich so hübsch, 'chen, 'chen
Du bringst mich zum Schmelzen
Du bringst mich zum Schmelzen (uh!)

Sag mir, sag mir wie, wie ich dich verzehre (oh sag mir wie)
Bevor ich mir den Kopf zerbreche (den Kopf)
Ein Biss schmeckt mir, schmeckt mir nach zu wenig
Und sag mir, sag mir wie, wie ich dich verzehre
Bevor ich verrückt werde (verrückt)
Ein Biss schmeckt mir, schmeckt mir nach zu wenig

Lass uns spazieren gehen durch die ganze Welt
Nimm meine Hand, wir werden dann sehen
Lass uns spazieren gehen durch die ganze Welt
Nimm meine Hand, du bist, was ich will

Du bist, was ich will
Du bist, was ich will
Du bist, was ich will
Du bist, was ich will

Schau
Dass ich für dich das Gänseblümchen zupfe
Und zwischen "sie liebt mich, sie liebt mich nicht" verwelkt es
Und wie die Heilige Rita sagte:
"Was gegeben wird, wird nicht weggenommen"

Sag mir, sag mir wie, wie ich dich verzehre
Bevor ich verrückt werde (dass ich verrückt werde)
Ein Biss schmeckt mir, schmeckt mir nach zu wenig

(Oh) lass uns spazieren gehen (oh) durch die ganze Welt (oh)
Nimm meine Hand (nananananá) wir werden dann sehen (nanananá)
(Oh) du bist, was ich will
(Oh) du bist, was ich will
(Oh) du bist, was ich will
Nananananá, nanananá