Gewoon In Love - Loeki перевод на немецкий

Gewoon In Love

Who-oh-oh-oh-oh-oh
Who-oh-oh-oh-oh-oh

Ik kijk hem aan
Ik zie hem staan
Ik voel nu vlinders in mijn buik tekeer gaan
Mijn hart op slot
Mijn mond zegt niks
Wat is er nu mis, ik weet niet wat er is met mij

Alles gaat voorbij, te snel voor mij
Ja alles gaat voorbij, te snel voor mij

Heb hem een tijdje niet gezien,
Niet gehoord of niet begroet
Mis ik hem of ben ik bang?
Maar volgens mij ben ik gewoon,
In love

Als ik hem zie word ik sprakeloos,
Dan voelt het net alsof ik bloos
Ik moet het echt proberen,
Het mezelf gaan leren
Wat is er mis met mij?

Alles gaat voorbij, te snel voor mij
Ja alles gaat voorbij, te snel voor mij

Heb hem een tijdje niet gezien,
Niet gehoord of niet begroet
Mis ik hem of ben ik bang?
Maar volgens mij ben ik gewoon,
In love

Who-oh-oh-oh-oh-oh

Verliefdheid kan verwarrend zijn
Ook al ben ik zo dol op jou
Ik ken jij, er is niets mis met mij

Alles gaat voorbij, te snel voor mij
Ja alles gaat voorbij, te snel voor mij

Heb hem een tijdje niet gezien,
Niet gehoord of niet begroet
Mis ik hem of ben ik bang?
Maar volgens mij ben ik gewoon,
In love

Who-oh-oh-oh-oh-oh
Who-oh-oh-oh-oh-oh
In love
Who-oh-oh-oh-oh-oh
Who-oh-oh-oh-oh-oh

Einfach Verliebt

Who-oh-oh-oh-oh-oh
Who-oh-oh-oh-oh-oh

Ich schaue sie an
Ich sehe sie stehen
Ich fühle jetzt Schmetterlinge in meinem Bauch verrückt spielen
Mein Herz verschlossen
Mein Mund sagt nichts
Was ist jetzt los, ich weiß nicht, was mit mir ist

Alles geht vorbei, zu schnell für mich
Ja, alles geht vorbei, zu schnell für mich

Hab sie eine Weile nicht gesehen,
Nicht gehört oder nicht gegrüßt
Vermisse ich sie oder habe ich Angst?
Aber ich glaube, ich bin einfach,
Verliebt

Wenn ich sie sehe, werde ich sprachlos,
Dann fühlt es sich an, als würde ich erröten
Ich muss es wirklich versuchen,
lernen, damit umzugehen
Was ist los mit mir?

Alles geht vorbei, zu schnell für mich
Ja, alles geht vorbei, zu schnell für mich

Hab sie eine Weile nicht gesehen,
Nicht gehört oder nicht gegrüßt
Vermisse ich sie oder habe ich Angst?
Aber ich glaube, ich bin einfach,
Verliebt

Who-oh-oh-oh-oh-oh

Verliebtheit kann verwirrend sein
Auch wenn ich so verrückt nach dir bin
Ich kenne mich, es ist nichts falsch mit mir

Alles geht vorbei, zu schnell für mich
Ja, alles geht vorbei, zu schnell für mich

Hab sie eine Weile nicht gesehen,
Nicht gehört oder nicht gegrüßt
Vermisse ich sie oder habe ich Angst?
Aber ich glaube, ich bin einfach,
Verliebt

Who-oh-oh-oh-oh-oh
Who-oh-oh-oh-oh-oh
Verliebt
Who-oh-oh-oh-oh-oh
Who-oh-oh-oh-oh-oh