I Need Mike - Logan Mize перевод на немецкий

I Need Mike

Mike needs a job, Mike needs a car
Pawn shop ripped him off, lost a Fender guitar
Mike needs to straighten up his own life
I ain′t pointing fingers though, I need Mike

I need Mike so we can start a band
I can barely play a lick, it's like talking to him
When we′re drunk you oughta hear us play make believe
Mike's the kinda guy that don't laugh at your dreams

Birds need wings
Weed needs rain
We need a bucket of love to a drop of pain
Lovers need lovers
A friend needs a friend
And I need two more fists in this fight
And I need Mike

We play biker bar jukebox, nine ball pool
Back talkin′, backwoods, bad boy fools
Memories of our nicotine, neon nights
Buzzed me good for a little while

Birds need wings
Weed needs rain
We need a bucket of love to a drop of pain
Lovers need lovers
A friend needs a friend
And I need two more fists in this fight
And I need Mike

Mike stopped us all dead in our tracks
Buried in the limestone, never coming back
There′s still Wild Bill Cody in the brick main street
But home don't feel like home to me

Birds need wings
Weed needs rain
We need a bucket of love to a drop of pain
Lovers need lovers
A friend needs a friend
And I need two more fists in this fight
I always had his back and he had mine
Yeah, I never needed nothing quite like

Hey, I need Mike

Ich brauche Mike

Mike braucht einen Job, Mike braucht ein Auto
Der Pfandleiher hat ihn abgezockt, er hat eine Fender-Gitarre verloren
Mike muss sein eigenes Leben auf die Reihe kriegen
Ich zeige aber nicht mit dem Finger, ich brauche Mike

Ich brauche Mike, damit wir eine Band gründen können
Ich kann kaum einen Ton spielen, es ist, als würde man mit ihm reden
Wenn wir betrunken sind, solltest du uns mal zum Spaß spielen hören
Mike ist der Typ Kerl, der nicht über deine Träume lacht

Vögel brauchen Flügel
Gras braucht Regen
Wir brauchen einen Eimer Liebe für einen Tropfen Schmerz
Liebende brauchen Liebende
Ein Freund braucht einen Freund
Und ich brauche noch zwei Fäuste in diesem Kampf
Und ich brauche Mike

Wir spielen Biker-Bar-Jukebox, Neun-Ball-Pool
Großmäulig, hinterwäldlerisch, Bad-Boy-Idioten
Erinnerungen an unsere Nikotin-, Neon-Nächte
Haben mich eine Weile gut drauf gebracht

Vögel brauchen Flügel
Gras braucht Regen
Wir brauchen einen Eimer Liebe für einen Tropfen Schmerz
Liebende brauchen Liebende
Ein Freund braucht einen Freund
Und ich brauche noch zwei Fäuste in diesem Kampf
Und ich brauche Mike

Mike ließ uns alle wie angewurzelt stehen
Begraben im Kalkstein, kommt nie zurück
Es gibt immer noch Wild Bill Cody in der gemauerten Hauptstraße
Aber Zuhause fühlt sich für mich nicht wie Zuhause an

Vögel brauchen Flügel
Gras braucht Regen
Wir brauchen einen Eimer Liebe für einen Tropfen Schmerz
Liebende brauchen Liebende
Ein Freund braucht einen Freund
Und ich brauche noch zwei Fäuste in diesem Kampf
Ich habe ihm immer den Rücken gestärkt und er mir
Ja, ich habe nie etwas so sehr gebraucht wie

Hey, ich brauche Mike