Complexe - Lola Dubini перевод на немецкий

Complexe

J'ai la gueule de travers, j'ai le menton tout écorché
Un sac de cernes, pas de paupières, j'ai le front vraiment abîmé
Les yeux un peu globuleux
J'ai pas de cheveux, une grande arrivée d'air
Je sais que je ne fais pas d'envieux
Je me sens gros comme Jupiter
Toi t'es qu'un con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe
Toi t'es qu'un con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe
Toi t'es qu'un con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe
Toi t'es qu'un con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe
J'ai une jambe courte, la boiteuse
J'ai les sourcils trop écartés
J'ai des taches de naissance douteuse ouais
J'ai le corps plein de grains de beauté, un cookie
Je fais le point de milles danseuses
J'ai bien compté, j'ai trois bourrelets ouais
Mais mate-moi bien dans le fond des yeuz
Tu crois vraiment que je suis pas touchée
Toi t'es qu'un con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe
Toi t'es qu'un con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe
Toi t'es qu'un con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe
Toi t'es qu'un con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe
Je sais que je suis scandaleuse, que les miroirs sont signe de vérité
Je me sens comme une bête hideuse, une morue, une araignée
Et je sais bien que c'est pas facile, de s'aimer comme on est bâti
Je sais bien que c'est pas facile mais il faut s'aimer comme on vit
Et ça sans con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe
Et ça sans con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe
Et ça sans con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe
Toi t'es qu'un con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe

Komplex

Mein Gesicht ist schief, mein Kinn ist ganz abgeschürft
Ein Sack Augenringe, keine Augenlider, meine Stirn ist wirklich beschädigt
Die Augen ein bisschen hervorstehend
Ich habe keine Haare, eine große Anflugschneise
Ich weiß, dass ich nicht beneidenswert bin
Ich fühle mich dick wie Jupiter
Du bist nur ein Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot
Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Komplex
Du bist nur ein Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot
Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Komplex
Du bist nur ein Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot
Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Komplex
Du bist nur ein Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot
Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Komplex
Ich habe ein kurzes Bein, die Hinkende
Meine Augenbrauen sind zu weit auseinander
Ich habe zweifelhafte Muttermale, ja
Mein Körper ist voller Schönheitsflecken, ein Cookie
Ich mache den Punkt von tausend Tänzerinnen
Ich habe gut gezählt, ich habe drei Wülste, ja
Aber schau mir tief in die Augen
Glaubst du wirklich, dass ich nicht berührt bin?
Du bist nur ein Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot
Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Komplex
Du bist nur ein Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot
Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Komplex
Du bist nur ein Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot
Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Komplex
Du bist nur ein Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot
Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Komplex
Ich weiß, dass ich skandalös bin, dass Spiegel ein Zeichen der Wahrheit sind
Ich fühle mich wie ein hässliches Biest, ein Kabeljau, eine Spinne
Und ich weiß, dass es nicht einfach ist, sich so zu lieben, wie man gebaut ist
Ich weiß, dass es nicht einfach ist, aber man muss sich so lieben, wie man lebt
Und das ohne Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot
Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Komplex
Und das ohne Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot
Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Komplex
Und das ohne Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot
Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Komplex
Du bist nur ein Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot
Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Komplex