Текст и перевод песни Łona i Webber - Włamywacz

Włamywacz

Czas najwyższy rzeczy po imieniu nazywać
Proszę bardzo moje alter ego to włamywacz
Nie taki zwykły mam specjalny wytrych
Swoje sposoby by pootwierać ludziom głowy
Kiedy zawodzą tradycyjne metody
Możesz pukać do usranej śmierci nikt nie otworzy
Łeb zamknięty jak pieniądze w banku
Ludzie prześcigają się w zakładaniu nowych zamków
Puk puk! Nikt nie odpowiada cisza jak makiem zasiał
Jeśli już na świat patrzą to tylko przez Judasza
Gerda tytan i stalowe sztaby wówczas ja wkraczam
I tutaj Webber wpierdol jakiegoś włamywacza
Puk puk! Kto tam
Elektrownia atomowa liczniki sprawdzam
I tu wychodzi moja specyfika że otwieram taki łeb
A jak! I zaraz znikam darem drzwi forsuję i czmycham
Zostawiam łeb otwarty jak sklep 24h
Moja rozmetaforyzowana publicystyka to wspaniały klucz jest
Żeby zrobić ludziom w głowach rewolucję
I pięknie to wygląda tylko że jest inaczej
Dziś tak ciężko być dobrym włamywaczem
Jeśli tylko łeb otworzę zaraz znajdą się
Zamykacze z arsenałem pięknie brzmiących wypaczeń
Kiedy zrobię szparę ktoś zaraz ją zatyka
A propos pozdrowienia dla Ojca Rydzyka
Każdy mój sukces nazywany jest klęską
A mimo to dobrze być przestępcą
W świecie ludzi o zamkniętych głowach
Włamywacz musi się cholernie napracować wierz mi
Ludzie są śmieszni bo zamknięty umysł
Stał się nie wiedzieć czemu powodem do dumy
W świecie ludzi o zamkniętych głowach
Włamywacz musi się cholernie napracować wierz mi
Ludzie są śmieszni bo zamknięty umysł
Stał się nie wiedzieć czemu powodem do dumy
Jestem włamywaczem to powtórzę znów Ci
Dla mnie sukces to otworzyć w głowie chociaż lufcik
Niech się wietrzy
I tak zaraz zatrzaśnie go jakiś amator
Ludziom w głowach przydałby się wentylator
Bo już naprawdę im zdrowo odpierdala
Nie dość że antywłamaniowe drzwi to jeszcze alarm
Wciąż nowe zamki w promocyjnej akcji
Trudno drzwi otworzyć kiedy ktoś spuścił klucz do kanalizacji
Umysły tak zniewolone
Że trzeba je otwierać łomem są mi znajome
To jest bardzo ciężki kawałek chleba
Wytrych robię ja kształt mu nadaje Webber
Efekt słyszysz na swoim sprzęcie
Tylko broń Boże nie otwieraj głowy bo stracę zajęcie

Le cambrioleur

Il est grand temps d'appeler les choses par leur nom
Alors voilà, mon alter ego est un cambrioleur
Pas un cambrioleur ordinaire, j'ai un croche-pied spécial
Mes propres méthodes pour ouvrir la tête des gens
Quand les méthodes traditionnelles échouent
Tu peux frapper jusqu'à la mort, personne n'ouvrira
La tête fermée comme de l'argent à la banque
Les gens se surpassent pour installer de nouvelles serrures
Toc toc ! Personne ne répond, le silence comme si on avait semé du pavot
S'ils regardent le monde, c'est seulement à travers Judas
Gerda, le titan et les barres d'acier, alors j'entre
Et ici, Webber me donne un coup de poing de cambrioleur
Toc toc ! Qui est là ?
Centrale nucléaire, je vérifie les compteurs
Et c'est là que ma spécificité entre en jeu, j'ouvre cette tête
Et comment ! Et je disparaît tout de suite, je force les portes et je file
Je laisse la tête ouverte comme un magasin 24 heures sur 24
Ma publicistique démétaphorisée est une clé formidable
Pour faire une révolution dans la tête des gens
Et ça a l'air beau, mais c'est différent
Aujourd'hui, c'est tellement dur d'être un bon cambrioleur
Si j'ouvre seulement la tête, il y aura tout de suite
Des verrous avec un arsenal de déformations qui sonnent bien
Quand je fais une brèche, quelqu'un la bouche tout de suite
En parlant de cela, salutations au père Rydzyk
Chaque succès est appelé échec
Et pourtant, c'est bien d'être un criminel
Dans un monde de gens à la tête fermée
Le cambrioleur doit vraiment travailler dur, crois-moi
Les gens sont ridicules parce que l'esprit fermé
Est devenu, on ne sait pourquoi, une source de fierté
Dans un monde de gens à la tête fermée
Le cambrioleur doit vraiment travailler dur, crois-moi
Les gens sont ridicules parce que l'esprit fermé
Est devenu, on ne sait pourquoi, une source de fierté
Je suis un cambrioleur, je te le répète
Pour moi, le succès, c'est d'ouvrir au moins un peu la tête
Laisse-la aérer
Et un amateur la refermera tout de suite
Les gens auraient besoin d'un ventilateur dans la tête
Parce qu'ils ont vraiment perdu la tête
Pas seulement des portes anti-effraction, mais aussi une alarme
Toujours de nouvelles serrures en promotion
Difficile d'ouvrir la porte quand quelqu'un a jeté la clé à l'égout
Les esprits sont tellement asservis
Qu'il faut les ouvrir avec un pied de biche, je les connais
C'est un pain bien dur
Je fais le croche-pied, je lui donne sa forme, Webber
L'effet, tu l'entends sur ton équipement
Mais ne t'avise pas d'ouvrir la tête, je perdrais mon emploi