Текст и перевод песни Lonr. feat. H.E.R. - Make the Most (feat. H.E.R.)

Make the Most (feat. H.E.R.)

Lookin′ at your smile
Starin' at your eyes, I could stay a while
Feelin′ this vibe
We pick up like we never even lost time
I could do this for days
I would run a thousand miles for you
I could do this many ways
But I'ma fall fast and die with you

Wanna chase that, goin' crazy
I′m like "Oh my!", but I′m laid back
Gotta save that, time to face facts
If you love me, girl, just say that

I don't wanna leave your mind to wander
I′ll surround you, make you feel sure
Got desire to make this right
'Cause every single night I wanna feel your soul
I wanna grow old with you, make the most with you
That′s the goal
I wanna grow old with you, make the most with you

I'll give you some time
Whatever you want, you just say the word
We can do the time
Lock away the key, that′s what you prefer
I could do this for days
I would run a thousand miles for you
I could do this many ways
But I'ma fall fast and die with you

Wanna chase that, goin' crazy
I′m like "Oh my!", but I′m laid back
Gotta save that, time to face facts
If you love me, girl, just say that

I don't wanna leave your mind to wander
I′ll surround you, make you feel sure
Got desire to make this right
'Cause every single night I wanna feel your soul
I wanna grow old with you, make the most with you
That′s the goal
I wanna grow old with you, make the most with you

If we met in another life(met in another life)
If we met on a different street
Would you still be walking this direction?
Would we still be walking at the same speed?
Would we still put up a fight?
Would you still make time for me?
I hope so
I hope so

I don't wanna leave your mind to wander
I′ll surround you, make you feel sure
Got desire to make this right
'Cause every single night I wanna feel your soul
I wanna grow old with you, make the most with you
That's the goal
I wanna grow old with you, make the most with you

Wanna feel your soul
That′s the goal

Profiter au maximum (feat. H.E.R.)

Je regarde ton sourire
Je fixe tes yeux, je pourrais rester un moment
Je ressens cette ambiance
On reprend comme si on n'avait jamais perdu de temps
Je pourrais faire ça pendant des jours
Je courrais mille milles pour toi
Je pourrais faire ça de bien des façons
Mais je vais tomber vite et mourir avec toi

Je veux poursuivre ça, je deviens fou
Je suis comme "Oh mon Dieu!", mais je suis détendu
Il faut que je garde ça, il est temps de faire face aux faits
Si tu m'aimes, dis-le juste, ma chérie

Je ne veux pas que ton esprit erre
Je t'entourerai, je te ferai te sentir certaine
J'ai le désir de faire les choses correctement
Parce que chaque nuit, je veux sentir ton âme
Je veux vieillir avec toi, profiter au maximum avec toi
C'est le but
Je veux vieillir avec toi, profiter au maximum avec toi

Je vais te laisser du temps
Tout ce que tu veux, dis juste le mot
On peut passer le temps
Enferme la clé, c'est ce que tu préfères
Je pourrais faire ça pendant des jours
Je courrais mille milles pour toi
Je pourrais faire ça de bien des façons
Mais je vais tomber vite et mourir avec toi

Je veux poursuivre ça, je deviens fou
Je suis comme "Oh mon Dieu!", mais je suis détendu
Il faut que je garde ça, il est temps de faire face aux faits
Si tu m'aimes, dis-le juste, ma chérie

Je ne veux pas que ton esprit erre
Je t'entourerai, je te ferai te sentir certaine
J'ai le désir de faire les choses correctement
Parce que chaque nuit, je veux sentir ton âme
Je veux vieillir avec toi, profiter au maximum avec toi
C'est le but
Je veux vieillir avec toi, profiter au maximum avec toi

Si on s'était rencontrés dans une autre vie (on s'est rencontrés dans une autre vie)
Si on s'était rencontrés dans une rue différente
Marcherais-tu toujours dans cette direction?
Marcherions-nous toujours à la même vitesse?
Serions-nous toujours en train de nous battre?
Voudrais-tu toujours me consacrer du temps?
Je l'espère
Je l'espère

Je ne veux pas que ton esprit erre
Je t'entourerai, je te ferai te sentir certaine
J'ai le désir de faire les choses correctement
Parce que chaque nuit, je veux sentir ton âme
Je veux vieillir avec toi, profiter au maximum avec toi
C'est le but
Je veux vieillir avec toi, profiter au maximum avec toi

Je veux sentir ton âme
C'est le but