Face In the Mirror - Looking Up перевод на русский

Face In the Mirror

Looking in the mirror; what do I see?
In the reflection looking back at me
A girl so lonley it would make you weep
Hurt by love and she just can't sleep

Oh my
I gave so much love to that guy
And I'll never, never, never know why
He left me to cry
Oh, oh, oh, oh, oh

Looking in the mirror, changes take place
Next to my reflection I can see his face
He doesn't smile and he doesn't speak
But I can almost feel his lips brush my cheek

Oh why?
Why did I give so much love to that guy?
And all the love he promised me was a lie
He left me to cry

But I can't run outside, I just hide in the gloom of my room oh, oh, oh, oh, oh

Looking in the mirror, its plain to see
I'm not the girl that I used to be
I see a girl who sacrificed all she had
Just to find out her love's gone bad

Oh my
Look at all the time passing by
I got to find another love or I'll die
Just passing by
Because you left, because you left me to cry
I got to find another guy
Just passing by

Лицо в зеркале

Смотрю в зеркало: что я вижу?
В отражении смотрит на меня,
Девушка, настолько одинокая, что ты бы заплакал,
Раненная любовью, она просто не может уснуть.

Боже,
Я отдала тебе столько любви,
И я никогда, никогда, никогда не узнаю, почему
Ты оставил меня плакать.
О, о, о, о, о

Смотрю в зеркало, происходят изменения,
Рядом с моим отражением я вижу твое лицо.
Ты не улыбаешься и не говоришь,
Но я почти чувствую, как твои губы касаются моей щеки.

О, почему?
Почему я отдала тебе столько любви?
И вся любовь, которую ты мне обещал, была ложью.
Ты оставил меня плакать.

Но я не могу выбежать на улицу, я просто прячусь в темноте своей комнаты, о, о, о, о, о

Смотрю в зеркало, ясно вижу,
Я не та девушка, которой была раньше.
Я вижу девушку, которая пожертвовала всем, что у нее было,
Чтобы узнать, что ее любовь стала плохой.

Боже мой,
Смотри, как бежит время.
Я должна найти другую любовь, иначе я умру,
Просто проходя мимо.
Потому что ты ушел, потому что ты оставил меня плакать.
Я должна найти другого парня,
Просто проходя мимо.