Текст и перевод песни Loopback - Blue Light

Blue Light

Outside pacing, gray sky chasing
All black from the head down
"Can I get a light" she said
Inside, no timeline, no salt, no lime
Throw it back, another time
"I guess nothing's alright" she said

Zoned out, blue light, in bed, blue eyes
Covered cough and a long sigh
"This might take awhile" she said
Impatient waiting, Butane fading
Throw it out, another time
"At this point its all white noise" she said

Now you're hanging by a thread
How much do you have left to pursue
I'm not new to this she said
Give a little credit where it's due
Out so late we lost our voice
Handle this with grace, cause we never even had a choice

Синий свет

Шагаю на улице, серое небо гонится
Весь в черном с головы до ног
"Можно прикурить?" - сказала ты
Внутри, нет графика, ни соли, ни лайма
Оставь это, давай в другой раз
"Наверное, ничего не в порядке" - сказала ты

Отключенный, синий свет, в постели, синие глаза
Прикрытый кашель и долгий вздох
"Это может занять некоторое время" - сказала ты
Нетерпеливое ожидание, бутан испаряется
Выбрось это, давай в другой раз
"В данный момент это просто белый шум" - сказала ты

Теперь ты висишь на волоске
Сколько у тебя еще осталось сил, чтобы продолжать?
"Я в этом не новичок" - сказала ты
Отдай должное, где это необходимо
Мы так поздно гуляли, что потеряли голос
Отнесись к этому с пониманием, ведь у нас даже не было выбора