Текст и перевод песни Loquillo - Transgresiones

Transgresiones

Todo mandato es minucioso y cruel
Me gustan las frugales transgresiones
Por ejemplo, inventar el buen amor
Aprender en los cuerpos y en tu cuerpo

Oír la noche y no decir amén
Trazar cada uno el mapa de su audacia
Aunque nos olvidemos de olvidar
Seguro que el recuerdo nos olvida

Obedecer a ciegas deja ciego
Crecemos solamente en la osadía
Obedecer a ciegas deja ciego
Crecemos solamente en la osadía

Sólo cuando transgredo alguna orden
El futuro se vuelve respirable
Todo mandato es minucioso y cruel
Me gustan las frugales transgresiones

Obedecer a ciegas deja ciego
Crecemos solamente en la osadía
Obedecer a ciegas deja ciego
Crecemos solamente en la osadía

Obedecer a ciegas deja ciego
Crecemos solamente en la osadía
Obedecer a ciegas deja ciego

Transgressions

Tout ordre est minutieux et cruel
J'aime les transgressions frugales
Par exemple, inventer le bon amour
Apprendre dans les corps et dans ton corps

Écouter la nuit et ne pas dire amen
Tracer chacun la carte de son audace
Même si nous oublions d'oublier
Sûr que le souvenir nous oublie

Obéir aveuglément rend aveugle
Nous ne grandissons que dans l'audace
Obéir aveuglément rend aveugle
Nous ne grandissons que dans l'audace

Ce n'est que lorsque je transgresse un ordre
Que l'avenir devient respirable
Tout ordre est minutieux et cruel
J'aime les transgressions frugales

Obéir aveuglément rend aveugle
Nous ne grandissons que dans l'audace
Obéir aveuglément rend aveugle
Nous ne grandissons que dans l'audace

Obéir aveuglément rend aveugle
Nous ne grandissons que dans l'audace
Obéir aveuglément rend aveugle