Текст и перевод песни Loquillo - Transgresiones

Transgresiones

Todo mandato es minucioso y cruel
Me gustan las frugales transgresiones
Por ejemplo, inventar el buen amor
Aprender en los cuerpos y en tu cuerpo

Oír la noche y no decir amén
Trazar cada uno el mapa de su audacia
Aunque nos olvidemos de olvidar
Seguro que el recuerdo nos olvida

Obedecer a ciegas deja ciego
Crecemos solamente en la osadía
Obedecer a ciegas deja ciego
Crecemos solamente en la osadía

Sólo cuando transgredo alguna orden
El futuro se vuelve respirable
Todo mandato es minucioso y cruel
Me gustan las frugales transgresiones

Obedecer a ciegas deja ciego
Crecemos solamente en la osadía
Obedecer a ciegas deja ciego
Crecemos solamente en la osadía

Obedecer a ciegas deja ciego
Crecemos solamente en la osadía
Obedecer a ciegas deja ciego

Прегрешения

Всякая заповедь дотошна и жестока.
Мне нравятся скромные прегрешения,
К примеру, изобрести хорошую **любовь**.
Учиться на телах и на твоём теле.

Вслушиваться в ночь и не говорить "аминь",
Каждому обозначить границы своей смелости,
Даже если мы забудем забывать,
Наверняка воспоминания забудут нас.

Повиноваться слепо ослепляет.
Мы растём только в дерзости.
Повиноваться слепо ослепляет.
Мы растём только в дерзости.

Только когда я нарушаю какой-нибудь приказ,
Будущее становится пригодным для дыхания.
Всякая заповедь дотошна и жестока.
Мне нравятся скромные прегрешения.

Повиноваться слепо ослепляет.
Мы растём только в дерзости.
Повиноваться слепо ослепляет.
Мы растём только в дерзости.

Повиноваться слепо ослепляет.
Мы растём только в дерзости.
Повиноваться слепо ослепляет.