Che Importa - Lor3n перевод на английский

Che Importa

Arà questa pioggia d'estate
Sarà che non ci ubriachiamo da Natale
Sarà l'inverno
O il colore del mare

Che assomiglia ai tuoi occhi
Le montagne alla tua bocca
Mi perdonerai anche stavolta
Sarà così
Come l'ultima volta

Ma che importa se
Questa notte sarà finita
Ci vorremo bene
Ed io ti ricorderò
Per tutta la vita nana
Ma che importa se
Un giorno mi sorprenderai
E te ne andrai via da me

Conosco le tue parole
Sei sempre la solita
Senza attenzione
Parli di tutto
Poi mi chiami "prendiamo una pizza?"
Okay va bene
Ma pensaci tu
Io non ci penserò più

Ohh e scusa se poi il mare mi ricorda te
Per non parlare del cielo
Le giornate all'aperto
Sono in cerca di una strada che mi porti da te

Ohh ma come farò
Se il vento mi porta sempre lì da te
Ed è proprio quando cadi
Che ti accorgi della vita

Ma che importa se
Non ho voglia di uscire
Non ho voglia di dire
Non ho voglia di fare niente
Ma solo di restare qui con te
Ma che importa se
Parla un po' troppo la gente
E noi ci vorremo bene
Senza pensare a niente

What Does It Matter

Maybe it's this summer rain
Maybe it's that we haven't been drunk since Christmas
Maybe it's winter
Or the color of the sea

That resembles your eyes
The mountains, your mouth
You'll forgive me again this time
It will be like this
Like last time

But what does it matter if
This night will be over
We'll love each other
And I'll remember you
For all my life, darling
But what does it matter if
One day you'll surprise me
And you'll go away from me

I know your words
You're always the same
Without attention
You talk about everything
Then you call me "let's get pizza?"
Okay, fine
But you think about it
I won't think about it anymore

Oh, and I'm sorry if the sea reminds me of you
Not to mention the sky
The days outdoors
I'm looking for a road that leads me to you

Oh, but what will I do
If the wind always brings me back to you
And it's right when you fall
That you realize life

But what does it matter if
I don't feel like going out
I don't feel like talking
I don't feel like doing anything
But just staying here with you
But what does it matter if
People talk a little too much
And we'll love each other
Without thinking about anything