Текст и перевод песни Lora - Arde

Arde

Taci, taci
Atunci cand vorbesti
Nu stii ce imi faci, faci
Nu stii ce pornesti in mintea mea
Nu stiu ce sa fac
Nu pot scapa

Si as vrea sa fug departe
Sa privesc in alta parte
Si totusi

Inima cand bate, sa te strig
Focul vreau sa-l sting
Arde, prea multe pacate
Nu pot sa ma mint,
Ca nu simt nimic

Arde
Inima cand bate, sa te strig
Focul vreau sa-l sting
Arde, prea multe pacate
Nu pot sa ma mint
Ca nu simt nimic

Cum, cum reusesc sa uit
Ce simt acum, acum
Incerc sa-mi controlez inima
Sa simta cum vreau eu, nu cum vrea ea
Si-mi spun ca mi se pare
Ca o sa-mi treaca, dar nu moare
Si incerc sa fug departe
Sa privesc in alta parte

Dar privirile tale
Sunt prea aproape, mortale
Te caut in altii
Si pe retele sociale
Nu-mi pasa de motive
Si nici de rivale
Ce simt pentru tine
Arde tot mai tareee!

Arde
Inima cand bate, sa te strig
Focul vreau sa-l sting
Arde, prea multe pacate
Nu pot sa ma mint
Ca nu simt nimic

Arde
Inima cand bate, sa te strig
Focul vreau sa-l sting
Arde, prea multe pacate
Nu pot sa ma mint
Ca nu simt nimic

Brûle

Taisez-vous, taisez-vous
Quand vous parlez
Vous ne savez pas ce que vous me faites, vous me faites
Vous ne savez pas ce que vous déclenchez dans mon esprit
Je ne sais pas quoi faire
Je ne peux pas échapper

Et j'aimerais m'enfuir loin
Regarder ailleurs
Et pourtant

Quand mon cœur bat, je veux te crier
Je veux éteindre le feu
Il brûle, trop de péchés
Je ne peux pas me mentir,
Parce que je ne ressens rien

Brûle
Quand mon cœur bat, je veux te crier
Je veux éteindre le feu
Il brûle, trop de péchés
Je ne peux pas me mentir
Parce que je ne ressens rien

Comment, comment je réussis à oublier
Ce que je ressens maintenant, maintenant
J'essaie de contrôler mon cœur
De le faire sentir comme je le veux, pas comme il le veut
Et je me dis que je l'imagine
Que ça va passer, mais ça ne meurt pas
Et j'essaie de m'enfuir loin
Regarder ailleurs

Mais tes regards
Sont trop proches, mortels
Je te cherche chez les autres
Et sur les réseaux sociaux
Je me fiche des raisons
Et des rivales
Ce que je ressens pour toi
Brûle de plus en plus fort!

Brûle
Quand mon cœur bat, je veux te crier
Je veux éteindre le feu
Il brûle, trop de péchés
Je ne peux pas me mentir
Parce que je ne ressens rien

Brûle
Quand mon cœur bat, je veux te crier
Je veux éteindre le feu
Il brûle, trop de péchés
Je ne peux pas me mentir
Parce que je ne ressens rien