Minuit - Lord перевод на немецкий

Minuit

J'suis dans la merde et j'le sais
Et d'en sortir ouais j'essaie
Mais c'est la même et j'me perd
Je suis encore à la guerre
Je rêve de revoir les étoiles
Mais devant moi ma vie se voile
Je suis seul encore et ça me paralyze
Mais j'suis bien dans l'mal c'est ça mon paradoxe
Toi t'es bon à rien sauf en paraphrase
Tu niques toute ma vie ouais t'es un parasite
Mon reflet dans la glace, non j'aime pas c'que j'y vois
J'suis marqué par la vie c'est pour ça que je bois
J'me sens bien dans la mort, ouais la vision toute noir
Donc, je fais des cauchemars où j'me noie dans la marre
Et j'en ai marre

Il est minuit je tourne en rond
Je compte mes pas, ouais je barode
J'm'allume un joint seul dans mon coin
Être triste est rendu à la mode

J'ai mal à tout
Là j'suis dans l'flou
Ouais j'deviens fou
Mais tu t'en fou

J'ai mal à tout
Là j'suis dans l'flou
Ouais j'deviens fou
Mais tu t'en fou

J'ai vécu les humains, j'me sens mieux dans le vide
Si y'a un seul des gars qui parle nous on le vire
J'suis trop souvent trahis pour des histoires de gow
J'me retrouve souvent seul donc, j'compense au micro
Mais j'ai du mal à parler
Sous alcool j'suis défoncé
Ouais comme un premier janvier
J'arrive pas à m'relever
Même quand vous êtes là je suis seul
Pas la vingtaine et déjà à bout
Toutes mes pensées finissent sur une feuille
Et à tous les putain d'soirs j'suis saoul
J'ai plus de balles dans mon barillet
Six coups dans l'vide après quoi j'rillait
Dire que j'ai faillit me foutre en l'air
Y'a plus d'remède dans mon cathéter

Il est minuit je tourne en rond
Je compte mes pas, ouais je barode
J'm'allume un joint seul dans mon coin
Être triste est rendu à la mode

J'ai mal à tout
Là j'suis dans l'flou
Ouais j'deviens fou
Mais tu t'en fou

J'ai mal à tout
Là j'suis dans l'flou
Ouais j'deviens fou
Mais tu t'en fou

Mitternacht

Ich stecke in der Scheiße und ich weiß es
Und rauszukommen, ja, ich versuch's
Aber es ist dasselbe und ich verliere mich
Ich bin immer noch im Krieg
Ich träume davon, die Sterne wiederzusehen
Aber vor mir verschleiert sich mein Leben
Ich bin wieder allein und das lähmt mich
Aber mir geht's gut im Schlechten, das ist mein Paradoxon
Du taugst zu nichts, außer zum Schönreden
Du machst mein ganzes Leben kaputt, ja, du bist ein Parasit
Mein Spiegelbild, nein, ich mag nicht, was ich darin sehe
Ich bin vom Leben gezeichnet, deshalb trinke ich
Ich fühle mich wohl im Tod, ja, die ganz schwarze Vision
Also habe ich Albträume, in denen ich im Teich ertrinke
Und ich hab's satt

Es ist Mitternacht, ich drehe mich im Kreis
Ich zähle meine Schritte, ja, ich streune umher
Ich zünde mir allein in meiner Ecke einen Joint an
Traurig sein ist Mode geworden

Mir tut alles weh
Ich bin gerade verwirrt
Ja, ich werde verrückt
Aber es ist dir egal

Mir tut alles weh
Ich bin gerade verwirrt
Ja, ich werde verrückt
Aber es ist dir egal

Ich habe die Menschen erlebt, ich fühle mich besser in der Leere
Wenn auch nur einer der Jungs redet, schmeißen wir ihn raus
Ich werde zu oft wegen Weibergeschichten verraten
Ich finde mich oft allein wieder, also kompensiere ich am Mikrofon
Aber ich habe Schwierigkeiten zu sprechen
Unter Alkohol bin ich zugedröhnt
Ja, wie an einem ersten Januar
Ich schaffe es nicht, wieder aufzustehen
Selbst wenn ihr da seid, bin ich allein
Noch keine zwanzig und schon am Ende
Alle meine Gedanken landen auf einem Blatt Papier
Und an jedem verdammten Abend bin ich betrunken
Ich habe keine Kugeln mehr in meiner Trommel
Sechs Schüsse ins Leere, danach grinste ich
Zu denken, dass ich mich fast umgebracht hätte
Es gibt kein Heilmittel mehr in meinem Katheter

Es ist Mitternacht, ich drehe mich im Kreis
Ich zähle meine Schritte, ja, ich streune umher
Ich zünde mir allein in meiner Ecke einen Joint an
Traurig sein ist Mode geworden

Mir tut alles weh
Ich bin gerade verwirrt
Ja, ich werde verrückt
Aber es ist dir egal

Mir tut alles weh
Ich bin gerade verwirrt
Ja, ich werde verrückt
Aber es ist dir egal