Текст и перевод песни Loretta Lynn feat. Conway Twitty - From Seven Till Ten

From Seven Till Ten

Loretta Lynn & Conway Twitty
Wait here for me I′ll get the key
Darlin' I won′t be long
The place isn't much but as soon as we touch
Anywhere's home away from home.
It′s a very nice room, do you like my perfume
I wanted everything to be just right
There′s so little time for a love of this kind
It can't even last through the night.
We have to steal all the love that we feel
And we′re feelin' like stealin′ again
We'll never be free so it′s gotta be
Lovin' from seven till ten.
Lovin' from seven till ten.
Do you see a trace of love on my face
I know she′ll have on the light
Look in my eyes – can he see how I cried
While you were lovin′ me tonight.
We have to steal all the love that we feel
And we're feelin′ like stealin' again
We′ll never be free so it's gotta be
Lovin′ from seven till ten.
Lovin' from seven till ten...

De sept à dix

Loretta Lynn & Conway Twitty
Attends-moi ici, je vais chercher la clé
Mon chéri, je ne serai pas longtemps
L'endroit n'est pas grand, mais dès que nous nous touchons
N'importe où est un chez-soi loin de chez soi.
C'est une très belle chambre, aimes-tu mon parfum ?
Je voulais que tout soit parfait
Il y a si peu de temps pour un amour comme celui-ci
Il ne peut même pas durer toute la nuit.
Nous devons voler tout l'amour que nous ressentons
Et nous avons envie de voler à nouveau
Nous ne serons jamais libres, donc ce doit être
L'amour de sept à dix.
L'amour de sept à dix.
Vois-tu une trace d'amour sur mon visage ?
Je sais qu'elle aura la lumière allumée
Regarde dans mes yeux, peut-il voir comme j'ai pleuré
Alors que tu m'aimais ce soir.
Nous devons voler tout l'amour que nous ressentons
Et nous avons envie de voler à nouveau
Nous ne serons jamais libres, donc ce doit être
L'amour de sept à dix.
L'amour de sept à dix...