Something New - LORYN перевод на немецкий

Something New

He drank me up, then sip some more
Gave him the sky, gave him the floor
Sick for the love like never before (Mm)
Put him on the ground, moved it so fast
Chill down my back, best that I had
Broke me so bad, I hold on my hands (Mm)

I used to wish when we kissed that your lips
They were his I was supposed to feel, yeah
But the shit that I did, like can you forgive me?
That's how I supposed to feel
Yeah, I'm here now, I'm here now

I've been hung up, hung up for so long
On a bad lad that did me mad wrong
But all them old feels, they go fuck themselves
When I'm close to you, when I'm close to you
Guess I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready now
Yeah, I'm ready for something new
Yeah, I'm ready for something new, hey, yeah

I've been hung up, hung up for so long
On a bad lad that did me mad wrong
But all them old feels, they go fuck themselves
When I'm close to you, when I'm close to you
Guess I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready now
Yeah, I'm ready for something new
Yeah, I'm ready for something new, hey, yeah, uh

He laid it out, made it a blur
Laid the bar high, and hopped it for sure
I trusted for days, he kill me with her (Mm)
I dress you down, made him the king
Fucked with your vibe, missed everything
I want you to stay, I want you to stay (Mm)

I used to wish when we kissed that your lips
They were his I was supposed to feel, yeah
But the shit that I did, like can you forgive me?
That's how I supposed to feel

I've been hung up, hung up for so long
On a bad lad that did me mad wrong
But all them old feels, they go fuck themselves
When I'm close to you, when I'm close to you
Guess I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready now
Yeah, I'm ready for something new
Yeah, I'm ready for something new, hey, yeah

I've been hung up, hung up for so long
On a bad lad that did me mad wrong
But all them old feels, they go fuck themselves
When I'm close to you, when I'm close to you
Guess I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready now
Yeah, I'm ready for something new
Yeah, I'm ready for something new

Etwas Neues

Er trank mich aus, dann nippte er noch mehr
Gab ihm den Himmel, gab ihm den Boden
Krank vor Liebe wie nie zuvor (Mm)
Ich brachte ihn zu Boden, es ging so schnell
Ein Schauer über meinen Rücken, das Beste, das ich je hatte
Brach mich so sehr, ich hielt meine Hände fest (Mm)

Früher wünschte ich mir, wenn wir uns küssten, dass deine Lippen
seine wären, so sollte ich mich fühlen, yeah
Aber der Mist, den ich gebaut habe, kannst du mir verzeihen?
So sollte ich mich fühlen
Yeah, ich bin jetzt hier, ich bin jetzt hier

Ich hing fest, hing so lange fest
An einem miesen Kerl, der mir großes Unrecht tat
Aber all diese alten Gefühle, die können sich verpissen
Wenn ich dir nah bin, wenn ich dir nah bin
Ich schätze, ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin jetzt bereit
Yeah, ich bin bereit für etwas Neues
Yeah, ich bin bereit für etwas Neues, hey, yeah

Ich hing fest, hing so lange fest
An einem miesen Kerl, der mir großes Unrecht tat
Aber all diese alten Gefühle, die können sich verpissen
Wenn ich dir nah bin, wenn ich dir nah bin
Ich schätze, ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin jetzt bereit
Yeah, ich bin bereit für etwas Neues
Yeah, ich bin bereit für etwas Neues, hey, yeah, uh

Er legte es offen dar, machte alles verschwommen
Legte die Messlatte hoch, und riss sie dann mit Sicherheit
Ich vertraute tagelang, er brachte mich mit ihr um (Mm)
Ich vernachlässigte dich, machte ihn zum König
Versaute deine Stimmung, verpasste alles
Ich will, dass du bleibst, ich will, dass du bleibst (Mm)

Früher wünschte ich mir, wenn wir uns küssten, dass deine Lippen
seine wären, so sollte ich mich fühlen, yeah
Aber der Mist, den ich gebaut habe, kannst du mir verzeihen?
So sollte ich mich fühlen

Ich hing fest, hing so lange fest
An einem miesen Kerl, der mir großes Unrecht tat
Aber all diese alten Gefühle, die können sich verpissen
Wenn ich dir nah bin, wenn ich dir nah bin
Ich schätze, ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin jetzt bereit
Yeah, ich bin bereit für etwas Neues
Yeah, ich bin bereit für etwas Neues, hey, yeah

Ich hing fest, hing so lange fest
An einem miesen Kerl, der mir großes Unrecht tat
Aber all diese alten Gefühle, die können sich verpissen
Wenn ich dir nah bin, wenn ich dir nah bin
Ich schätze, ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin jetzt bereit
Yeah, ich bin bereit für etwas Neues
Yeah, ich bin bereit für etwas Neues