Текст и перевод песни Los Bukis - Chiquilla Bonita

Chiquilla Bonita

He encontrado en mi camino
Días de sol y obscuridad
La mentira y la verdad

He caído tantas veces
Siempre al margen del error
Y he pagado con, dolor

Pero ahora veo mi vida
Como un nuevo amanecer
Porque Dios me concedió

A alguien que llame en un sueño
Y no sé como agradecer
Cuanto en mi se iluminó

Chiquilla bonita
Llegaste del cielo en un tren del amor
Tu alegre sonrisa
Me enseña en la vida, el camino mejor

Cuando iban acabando
Mis fuerzas de ir caminando
Me dices que vivo y que aún sé llorar

Chiquilla bonita
Contigo a nacido mi nueva razón
No estarás solita
Estás muy adentro de mi corazón

Con la luz, de tu mirada
Hoy ya no me falta nada
Chiquilla bonita, siempre te he de amar

Pero ahora veo mi vida
Como un nuevo amanecer
Porque Dios me concedió

A alguien que llame en un sueño
Y no sé como agradecer
Cuanto en mi se iluminó

Chiquilla bonita
Llegaste del cielo en un tren del amor
Tu alegre sonrisa
Me enseña en la vida, el camino mejor

Cuando iban acabando
Mis fuerzas de ir caminando
Me dices que vivo y que aún sé llorar

Chiquilla bonita
Contigo a nacido mi nueva razón
No estarás solita
Estás muy adentro de mi corazón

Con la luz, de tu mirada
Hoy ya no me falta nada
Chiquilla bonita, siempre te he de amar

Ma belle petite

J'ai trouvé sur mon chemin
Des jours de soleil et d'obscurité
Le mensonge et la vérité

Je suis tombé tant de fois
Toujours au bord de l'erreur
Et j'ai payé avec la douleur

Mais maintenant je vois ma vie
Comme un nouveau lever de soleil
Parce que Dieu m'a accordé

Quelqu'un à qui je peux parler dans un rêve
Et je ne sais pas comment remercier
Ce qui s'est illuminé en moi

Ma belle petite
Tu es arrivée du ciel dans un train d'amour
Ton sourire joyeux
Me montre dans la vie, le meilleur chemin

Alors que mes forces étaient sur le point de s'épuiser
Pour continuer à marcher
Tu me dis que je vis et que je sais encore pleurer

Ma belle petite
Avec toi est née ma nouvelle raison
Tu ne seras pas seule
Tu es au plus profond de mon cœur

Avec la lumière de ton regard
Aujourd'hui, il ne me manque plus rien
Ma belle petite, je t'aimerai toujours

Mais maintenant je vois ma vie
Comme un nouveau lever de soleil
Parce que Dieu m'a accordé

Quelqu'un à qui je peux parler dans un rêve
Et je ne sais pas comment remercier
Ce qui s'est illuminé en moi

Ma belle petite
Tu es arrivée du ciel dans un train d'amour
Ton sourire joyeux
Me montre dans la vie, le meilleur chemin

Alors que mes forces étaient sur le point de s'épuiser
Pour continuer à marcher
Tu me dis que je vis et que je sais encore pleurer

Ma belle petite
Avec toi est née ma nouvelle raison
Tu ne seras pas seule
Tu es au plus profond de mon cœur

Avec la lumière de ton regard
Aujourd'hui, il ne me manque plus rien
Ma belle petite, je t'aimerai toujours