Текст и перевод песни Los Cadetes De Linares - Es Mentira

Es Mentira

Pasan días, pasan meses, pasan años
Y olvidarme de tu nombre no he podido
Aunque digan que no soy más que un perdido
Olvidar tus lindos ojos no he podido

Yo aseguro y hasta les puedo apostar
Que un cariño no se olvida fácilmente
Entre más pasan los años más recuerdo
Da tristeza y muchas ganas de llorar

Aunque quiera simular, por Dios no puedo
Si su imagen lo traigo en mi pensamiento
Voy fingiendo una vida de alegría
Y es mentira, sufro mucho todavía

Yo aseguro y hasta les puedo apostar
Que un cariño no se olvida fácilmente
Entre más pasan los años más recuerdo
Da tristeza y muchas ganas de llorar

C'est un mensonge

Les jours passent, les mois passent, les années passent
Et je n'ai pas pu oublier ton nom
Même s'ils disent que je ne suis plus qu'un perdu
Je n'ai pas pu oublier tes beaux yeux

Je l'affirme et je peux même te parier
Qu'on n'oublie pas facilement l'affection
Plus les années passent, plus je me souviens
Ça rend triste et donne envie de pleurer

Même si je veux simuler, par Dieu, je ne peux pas
Si ton image est dans mes pensées
Je fais semblant de vivre une vie de joie
Et c'est un mensonge, je souffre encore beaucoup

Je l'affirme et je peux même te parier
Qu'on n'oublie pas facilement l'affection
Plus les années passent, plus je me souviens
Ça rend triste et donne envie de pleurer