Pueblito - Los Cadetes De Linares перевод на немецкий

Pueblito

Pueblito de mi recuerdo
Donde perdí mi más grande amor
Por eso lo traigo dentro
Dentro muy dentro del corazón

Por eso aunque yo esté lejos
Nunca me olvido de aquel amor
Aquel amor que es tan grande
Así lo siente mi corazón

Voy a pedirle al destino
Que se encargue de aquel amor
Aquel amor que es tan grande
Así lo siente mi corazón

Quisiera gritar su nombre
Y así decirlo con emoción
Pero no puedo, Dios mío
Ya tiene dueño su corazón

Quisiera vivir con ella
Y platicarle mi sufrimiento
De tanto que la he extrañado
Amor con otra mujer lo siento

Por eso aunque yo esté lejos
Nunca me olvido de aquel amor
Aquel amor qe es tan grande
Así lo siente mi corazón

Voy a pedirle al destino
Que se encarge de aquel amor
Aquel amor que es tan grande
Así lo siente mi corazón

Quisiera gritar su nombre
Y así decirlo con emocion
Pero no puedo Dios mío
Ya tiene dueño su corazón

Mein Dorfchen

Dörfchen meiner Erinnerung
Wo ich meine größte Liebe verlor
Darum trag ich sie in mir
Tief, tief in meinem Herzen

Drum, auch wenn ich fern bin
Vergess ich nie jene Liebe
Jene Liebe die so gewaltig
So fühlt es mein Herz

Ich werd das Schicksal bitten
Dass es sich um jene Liebe kümmert
Jene Liebe die so gewaltig
So fühlt es mein Herz

Ich möcht ihren Namen schrein
Und ihn voll Leidenschaft sagen
Doch ich kann nicht, mein Gott
Ihr Herz hat schon'n Besitzer

Ich möcht mit ihr leben
Und ihr mein Leid erzählen
Wie sehr ich sie vermisst hab
Doch fühl Liebe für eine andre Frau

Drum, auch wenn ich fern bin
Vergess ich nie jene Liebe
Jene Liebe die so gewaltig
So fühlt es mein Herz

Ich werd das Schicksal bitten
Dass es sich um jene Liebe kümmert
Jene Liebe die so gewaltig
So fühlt es mein Herz

Ich möcht ihren Namen schrein
Und ihn voll Leidenschaft sagen
Doch ich kann nicht, mein Gott
Ihr Herz hat schon'n Besitzer